1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:34,660 --> 00:00:37,680
Você faz com Roy para brincar.

4
00:00:38,630 --> 00:00:39,430
Eles dizem.

5
00:00:39,430 --> 00:00:41,700
Eles viveram neste
aldeia há mil anos.

6
00:00:41,700 --> 00:00:43,580
Como você pode simplesmente vir e explodir tudo?

7
00:00:43,580 --> 00:00:47,560
Você conta a eles tudo isso de graça
zona de ataque. Vá seguro aqui.

8
00:00:47,560 --> 00:00:48,393
Perigoso.

9
00:00:58,070 --> 00:01:00,120
Eles disseram que não querem
ir mais longe com o

10
00:01:00,120 --> 00:01:01,440
Fuzileiros Navais. Eles querem ficar aqui.

11
00:01:01,440 --> 00:01:03,300
Eles querem voltar para casa.

12
00:01:03,300 --> 00:01:07,883
Você diz a eles que eles vão para o novo
casa Freedom Hamlet sete.

13
00:01:12,500 --> 00:01:14,310
A que distância fica esse novo lugar daqui?

14
00:01:14,310 --> 00:01:15,310
Cinco cliques.

15
00:01:18,380 --> 00:01:21,580
Como eles vão? Cinco
clica em seu bloco de arroz.

16
00:01:21,580 --> 00:01:23,970
Você contou tudo a eles
na aldeia é bombardeada,

17
00:01:23,970 --> 00:01:25,720
explodido, queimado.

18
00:01:27,420 --> 00:01:29,140
Vu, Gonzo, Riann.

19
00:01:29,140 --> 00:01:31,010
Não há mais aldeia.

20
00:01:31,010 --> 00:01:34,340
Vamos seguir em frente agora Zo. Então
vamos sair desta guerra.

21
00:01:34,340 --> 00:01:34,580
Ele.

22
00:01:34,580 --> 00:01:37,920
Digamos que seus ancestrais são muito
na aldeia e tudo

23
00:01:37,920 --> 00:01:39,310
eles têm está nesta aldeia.

24
00:01:39,310 --> 00:01:40,977
Apenas mantenha-os.

25
00:01:42,720 --> 00:01:43,840
Pensei que íamos voltar. Então você,

26
00:01:43,840 --> 00:01:45,320
você disse que queria deitar
uma base de fogo em seu

27
00:01:45,320 --> 00:01:46,560
aldeia. Não vamos estabelecer nenhuma base de fogo.

28
00:01:46,560 --> 00:01:47,120
Estamos nos mudando.

29
00:01:47,120 --> 00:01:50,060
Bem, e a aldeia deles
Planos de mudança do batalhão.

30
00:01:50,060 --> 00:01:51,440
Ah, o que? E a sua aldeia?

31
00:01:51,440 --> 00:01:52,680
Então, apenas acreditamos que eles estão se acumulando.

32
00:01:52,680 --> 00:01:55,513
Apenas retire seu esquadrão, cabo.

33
00:02:43,910 --> 00:02:45,720
OK. Marinha aqui, por favor.

34
00:02:45,720 --> 00:02:47,060
Balão.

35
00:02:47,060 --> 00:02:49,500
Tem um arranhão solto aqui na sua cabeça.

36
00:02:49,500 --> 00:02:52,270
Pegue essa gota aqui. Agora em movimento.

37
00:02:52,270 --> 00:02:53,103
Vamos.

38
00:02:53,940 --> 00:02:57,380
Fique bem conosco, garoto. Fique um pouco conosco.

39
00:02:57,380 --> 00:03:01,713
Você vai conseguir um ingresso
fora daqui. Agora você vai.

40
00:03:23,420 --> 00:03:24,370
Cantinho aconchegante. Seis.

41
00:03:24,370 --> 00:03:25,910
Seis. Raven recebeu dois.

42
00:03:25,910 --> 00:03:27,650
Eles são importantes.

43
00:03:27,650 --> 00:03:28,610
Isso é afirmativo. Seis.

44
00:03:28,610 --> 00:03:32,570
Six Raven pega um pouco de calor
lá embaixo vai ter muito mais.

45
00:03:32,570 --> 00:03:34,153
Vocês estão prontos?

46
00:03:37,320 --> 00:03:38,403
Bairro aconchegante?

47
00:03:39,890 --> 00:03:40,370
Sim. Corvo.

48
00:03:40,370 --> 00:03:41,810
Espera.

49
00:03:41,810 --> 00:03:46,810
Temos Charlie confirmado
e quente na abordagem. 2 6, 9.

50
00:03:50,140 --> 00:03:52,307
Obrigado. Aconchegante nove zero.

51
00:03:56,760 --> 00:03:58,010
Conosco, Marinha.

52
00:03:59,020 --> 00:04:03,000
Não seja bom comigo
agora. Não é a sua hora.

53
00:04:03,000 --> 00:04:06,100
Eu disse que não é sua hora agora.

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,850
Ei cara. Ei, você não morre em mim?

55
00:04:14,550 --> 00:04:15,383
Sim.

56
00:04:23,540 --> 00:04:25,873
Você gosta de conduzir essas vacas?

57
00:04:28,570 --> 00:04:31,290
Como você entrou nesse homem?

58
00:04:31,290 --> 00:04:33,270
Eu perguntei como você entrou nessa bagunça?

59
00:04:33,270 --> 00:04:36,100
Quanto mais alguém está falando com você, cara?

60
00:04:36,100 --> 00:04:38,933
Como você entrou nessa bagunça cowboy?

61
00:04:39,820 --> 00:04:41,237
Inferno, eu me inscrevi.

62
00:04:42,410 --> 00:04:43,243
Você.

63
00:05:48,020 --> 00:05:49,937
Isso é horrível. Bom filho.

64
00:07:24,360 --> 00:07:26,610
O que você está fazendo esta noite?

65
00:07:27,580 --> 00:07:28,497
Primeira música.

66
00:07:33,240 --> 00:07:35,073
Nem todo mundo consegue

67
00:08:04,300 --> 00:08:05,967
aqui mesmo. Soldado.

68
00:08:10,510 --> 00:08:12,140
Qual o seu nome?

69
00:08:12,140 --> 00:08:13,650
Annie DeFazio.

70
00:08:15,550 --> 00:08:16,383
DeFazio.

71
00:08:27,340 --> 00:08:31,990
Você está cometendo um erro
chegando perto daquele cara.

72
00:08:31,990 --> 00:08:33,510
E ele?

73
00:08:33,510 --> 00:08:33,800
O que.

74
00:08:33,800 --> 00:08:37,720
Sobre você? Se ele morrer, ele não vai morrer.

75
00:08:39,100 --> 00:08:40,933
Eu não vou deixá-lo.

76
00:08:47,040 --> 00:08:50,480
Eu era enfermeira quando meu irmão
fui morto aqui e eu

77
00:08:50,480 --> 00:08:53,510
queria fazer algo a respeito.

78
00:08:53,510 --> 00:08:57,540
Quando isso acabar
vá para o VA em Boston.

79
00:08:57,540 --> 00:09:00,540
Você sabe, trabalhar com o
caras que não têm tanta sorte.

80
00:09:00,540 --> 00:09:04,880
Você não gostaria de segurar
minha mão de novo, você faria?

81
00:09:04,880 --> 00:09:06,540
Hum. Bem.

82
00:09:06,540 --> 00:09:10,710
Você não deveria
mexer com Noncoms.

83
00:09:10,710 --> 00:09:14,650
Sua voz parece água
correndo em China Creek

84
00:09:14,650 --> 00:09:15,620
Quedas.

85
00:09:15,620 --> 00:09:17,550
Ouça a bela conversa.

86
00:09:17,550 --> 00:09:19,270
Onde fica a cachoeira China Creek?

87
00:09:19,270 --> 00:09:20,830
Condado de Rosa.

88
00:09:20,830 --> 00:09:23,700
Conte-me sobre o condado de Rose.

89
00:09:23,700 --> 00:09:28,320
Oh, só cheira a artemísia
e vacas de feno comendo selvagem

90
00:09:28,320 --> 00:09:29,153
cebolas.

91
00:09:31,140 --> 00:09:33,660
Você vai até China Creek
cai à noite.

92
00:09:33,660 --> 00:09:37,580
Você pode ver as estrelas brilhando
bem ali na água.

93
00:09:37,580 --> 00:09:40,460
Ah, inferno. Estou muito longe de casa.

94
00:09:40,460 --> 00:09:41,460
Você não está?

95
00:09:44,120 --> 00:09:45,710
Eu quero que você veja isso.

96
00:09:45,710 --> 00:09:46,720
Sim, senhor.

97
00:09:46,720 --> 00:09:50,260
Eu não quis dizer isso. Eu quero mostrar para você.

98
00:09:50,260 --> 00:09:52,510
Você é um cara muito romântico.

99
00:09:54,250 --> 00:09:55,760
Incrível.

100
00:09:55,760 --> 00:09:56,720
Deus.

101
00:09:56,720 --> 00:09:59,080
Você provavelmente pensa que salvei sua vida.

102
00:09:59,080 --> 00:09:59,913
Você fez.

103
00:10:06,160 --> 00:10:08,743
O que você pensa que está fazendo?

104
00:10:10,760 --> 00:10:13,330
A próxima coisa que ela vai esquecer
cozinhar e partir

105
00:10:13,330 --> 00:10:14,690
você em algum lugar.

106
00:10:14,690 --> 00:10:15,630
Hum.

107
00:10:15,630 --> 00:10:15,850
Ir.

108
00:10:15,850 --> 00:10:17,970
Ligando para as crianças.

109
00:10:17,970 --> 00:10:18,900
Exmo.

110
00:10:18,900 --> 00:10:20,300
Julie, onde está seu irmão?

111
00:10:20,300 --> 00:10:21,510
Não sei.

112
00:10:21,510 --> 00:10:24,640
Você está indo para a cidade
mais tarde. Precisamos de algumas coisas.

113
00:10:24,640 --> 00:10:26,930
O que você quer dizer com você não
sabe onde seu irmão está?

114
00:10:26,930 --> 00:10:30,710
Eu não o vi. Ele foi
cavalgando até o riacho.

115
00:10:30,710 --> 00:10:31,580
Ele pode fazer isso.

116
00:10:31,580 --> 00:10:34,510
A grama são todas aquelas vacas
preciso desta época do ano.

117
00:10:34,510 --> 00:10:36,250
Você vai descer mais tarde.

118
00:10:36,250 --> 00:10:38,230
Os minerais ainda não chegaram. Pai.

119
00:10:38,230 --> 00:10:40,860
Coloque as vacas no chão
fundo perto do riacho.

120
00:10:40,860 --> 00:10:42,690
A grama é gorda. Preencha-os.

121
00:10:42,690 --> 00:10:44,010
Bom. Não precisa de nenhum mineral.

122
00:10:44,010 --> 00:10:45,670
Como você vai chamá-lo?

123
00:10:45,670 --> 00:10:48,220
Você vai pegar
um pouco de ração para bezerros, não é?

124
00:10:48,220 --> 00:10:49,360
Papai? Está tudo sob encomenda.

125
00:10:49,360 --> 00:10:50,690
Irei para a cidade mais tarde.

126
00:10:50,690 --> 00:10:52,870
Eu sei que está sempre, sempre em ordem.

127
00:10:52,870 --> 00:10:55,510
Você sempre vai fazer
mas você sempre esquece.

128
00:10:55,510 --> 00:10:56,950
Tente se lembrar desta vez. Você poderia?

129
00:10:56,950 --> 00:10:57,170
Sim.

130
00:10:57,170 --> 00:10:58,170
Senhor. Eu vou.

131
00:10:59,150 --> 00:11:02,040
Seu velho está louco de idade.

132
00:11:02,040 --> 00:11:03,450
Bem, entre aqui e sente-se.

133
00:11:03,450 --> 00:11:05,480
Abaixo. Tire o chapéu.

134
00:11:05,480 --> 00:11:06,647
Feche a porta.

135
00:11:08,380 --> 00:11:09,560
Onde você foi mais redondo.

136
00:11:09,560 --> 00:11:11,780
Há alguns homens num Jeep North Pasture.

137
00:11:11,780 --> 00:11:14,790
Poderia ser Dub Elle
procurando por animais perdidos. Uhuh.

138
00:11:14,790 --> 00:11:16,000
Não foi o Sr.

139
00:11:16,000 --> 00:11:17,150
Ela.

140
00:11:17,150 --> 00:11:18,480
Como eles eram, filho?

141
00:11:18,480 --> 00:11:19,647
Como soldados.

142
00:11:36,630 --> 00:11:41,350
Não é como a agência Land
gestão se perder aqui.

143
00:11:41,350 --> 00:11:42,517
You lost Jack.

144
00:11:43,670 --> 00:11:46,750
Você amigo Whitman? Sim, senhor.

145
00:11:46,750 --> 00:11:49,010
Quem é você? Eu sou Buck
Wallers, engenheiro distrital.

146
00:11:49,010 --> 00:11:51,010
Departamento de Defesa. Prazer em conhecê-lo.

147
00:11:51,010 --> 00:11:51,090
Prazer.

148
00:11:51,090 --> 00:11:52,090
Para conhecer você.

149
00:11:53,430 --> 00:11:55,180
Olha, se você tem alguma coisa
para conversar conosco sobre,

150
00:11:55,180 --> 00:11:58,030
você pode nos ligar no
telefone ou venha até a casa.

151
00:11:58,030 --> 00:12:01,560
Há uma pequena caixa de correio vermelha
lá embaixo na Rose Road, no caso

152
00:12:01,560 --> 00:12:03,400
você quer nos escrever um
carta. Mas volte aqui.

153
00:12:03,400 --> 00:12:07,650
Isso é mais ou menos o que
você chamaria de invasão.

154
00:12:09,420 --> 00:12:10,200
Olá amigo. Como você.

155
00:12:10,200 --> 00:12:10,580
Fazendo.

156
00:12:10,580 --> 00:12:11,480
Connie? Padre.

157
00:12:11,480 --> 00:12:13,180
Pesquisador. Eu sei quem ele é.

158
00:12:13,180 --> 00:12:15,160
Estou me perguntando o que ele é
fazendo aqui fazendo pouco.

159
00:12:15,160 --> 00:12:16,140
Trabalho de avaliação.

160
00:12:16,140 --> 00:12:18,840
Nós não pedimos não
avaliação. Desculpe-me Sr.

161
00:12:18,840 --> 00:12:19,280
Whitman.

162
00:12:19,280 --> 00:12:23,080
Mas você realmente foi notificado
por correio que estamos avaliando

163
00:12:23,080 --> 00:12:25,580
algumas das propriedades,
na fronteira com a base aérea.

164
00:12:25,580 --> 00:12:27,280
Também não recebi nenhum aviso. eu.

165
00:12:27,280 --> 00:12:29,160
Estava dizendo ao major que você
tinha um belo pedaço de

166
00:12:29,160 --> 00:12:29,480
propriedade aqui.

167
00:12:29,480 --> 00:12:32,740
Pode valer a pena um todo
muito mais do que você imagina.

168
00:12:32,740 --> 00:12:35,300
vou ter que te perguntar
senhores para deixar a propriedade.

169
00:12:35,300 --> 00:12:37,380
Juntei algum gado solto.

170
00:12:37,380 --> 00:12:37,800
Connie,

171
00:12:37,800 --> 00:12:39,880
você foi informado de uma série de
vezes pelo meu papai para não definir

172
00:12:39,880 --> 00:12:40,600
pé neste lugar.

173
00:12:40,600 --> 00:12:44,320
Você precisa ouvi-lo e
você senhor pode dizer a quem enviou

174
00:12:44,320 --> 00:12:47,570
você aqui em cima, esse lugar não está à venda.

175
00:12:51,280 --> 00:12:53,113
Está tudo à venda.

176
00:12:54,060 --> 00:12:56,640
Connie, você sabe melhor do que
estar deixando os portões das pessoas abertos.

177
00:12:56,640 --> 00:12:59,640
Espalhando um Cadillac. Adivinha cara.

178
00:12:59,640 --> 00:13:01,307
Se machuque fazendo isso.

179
00:13:04,830 --> 00:13:07,700
Os garotos do carvão costumavam vir vagando
por aqui como se eles possuíssem

180
00:13:07,700 --> 00:13:12,480
o lugar dizendo o quão sortudo você teve naquela época.

181
00:13:12,480 --> 00:13:14,230
Que tolo você foi.

182
00:13:15,690 --> 00:13:18,310
Mas acho que o governo
pior ainda quando chegam

183
00:13:18,310 --> 00:13:22,510
indo, agitando sua grande gordura
cheques e a cara de todo mundo.

184
00:13:22,510 --> 00:13:22,790
Eu não.

185
00:13:22,790 --> 00:13:24,980
Acho que você deveria ter jogado
isso. Observe, pai.

186
00:13:24,980 --> 00:13:27,850
Bem, vamos apenas dizer a eles que nunca conseguimos.

187
00:13:27,850 --> 00:13:29,690
As coisas se perdem. Você sabe.

188
00:13:29,690 --> 00:13:32,940
Isso começa com o pé esquerdo.

189
00:13:34,420 --> 00:13:37,650
Alguém já lhe ofereceu um grande
cheque gordo para o rancho Pepper?

190
00:13:37,650 --> 00:13:42,650
Oh, você pode apostar que eles fizeram isso uma vez que eu
comi bem na frente deles.

191
00:13:43,450 --> 00:13:45,617
Não queria ser tentado.

192
00:13:47,720 --> 00:13:49,387
Tenho que cortar o cabelo.

193
00:13:52,970 --> 00:13:53,350
Posso ter.

194
00:13:53,350 --> 00:13:55,340
Minha pequena tur? Sim.

195
00:13:55,340 --> 00:13:56,660
Claro.

196
00:13:56,660 --> 00:14:00,220
Aqui vai pegar um refrigerante
pop e uma fatia na pizza.

197
00:14:00,220 --> 00:14:01,053
Sim.

198
00:14:18,540 --> 00:14:19,030
Quitman.

199
00:14:19,030 --> 00:14:21,630
Você sabe que tem sido um todo
vida inteira de diversão por aqui.

200
00:14:21,630 --> 00:14:22,463
Aqui.

201
00:14:23,400 --> 00:14:27,450
Todos nós vamos odiar
veja que você tem que se mover.

202
00:14:27,450 --> 00:14:30,617
É melhor você estar se movendo.

203
00:14:44,300 --> 00:14:48,070
Eles acordaram às quatro.
Ela também está aqui.

204
00:14:49,490 --> 00:14:53,060
Você pode tirar uma fotografia aérea.

205
00:14:53,060 --> 00:14:54,800
Tudo pronto para ir amigo. Você caiu.

206
00:14:54,800 --> 00:14:57,550
Quer me ajudar a carregar ou
as pernas de todo mundo estão quebradas?

207
00:14:57,550 --> 00:14:59,390
Bem, já está pronto.

208
00:14:59,390 --> 00:15:01,310
Isso é meu? Sim.

209
00:15:01,310 --> 00:15:02,470
Carregue todos esses blocos primeiro.

210
00:15:02,470 --> 00:15:04,720
Papai vai atacar meu barato
para o muro da fazenda se eu chegar em casa

211
00:15:04,720 --> 00:15:08,470
sem seus minerais.
Oh, eu quero saber amigo,

212
00:15:09,380 --> 00:15:12,120
por que a Força Aérea venceu
todas essas terras de qualquer maneira.

213
00:15:12,120 --> 00:15:15,040
Quero dizer, eles alugam o proprietário
praticamente tudo daqui até

214
00:15:15,040 --> 00:15:16,660
mísseis MX de fronteira.

215
00:15:16,660 --> 00:15:18,230
Você sabe o que está acontecendo no interior do estado.

216
00:15:18,230 --> 00:15:21,200
Eles estão se preparando para ficar
aqueles novos mísseis maiores em

217
00:15:21,200 --> 00:15:22,720
os velhos silos de mini homens. Inferno.

218
00:15:22,720 --> 00:15:23,560
Se eles me oferecessem algo que valesse a pena,

219
00:15:23,560 --> 00:15:25,290
bem, está vendendo-os.

220
00:15:25,290 --> 00:15:28,800
Não posso apenas ganhar a vida
minha propagação por muito tempo

221
00:15:28,800 --> 00:15:30,760
e tudo terá desaparecido. Espere e veja.

222
00:15:30,760 --> 00:15:32,790
Eu percebo o tipo de dinheiro
eles trazem para esta área,

223
00:15:32,790 --> 00:15:34,580
como West Hill e os dias de bênção.

224
00:15:34,580 --> 00:15:36,150
Oh sim. Onde está West Hill agora?

225
00:15:36,150 --> 00:15:37,220
Sim.

226
00:15:37,220 --> 00:15:39,470
Você sabe, amigo, você não pode parar o progresso.

227
00:15:39,470 --> 00:15:44,110
Progresso rápido. Isso vai
tenho que parar no meu portão.

228
00:15:44,110 --> 00:15:46,510
E você Douglas? Não sei.

229
00:15:46,510 --> 00:15:48,690
Ainda não me fiz uma oferta. Ah,

230
00:15:48,690 --> 00:15:51,000
o que acontece é que Washington quer
algo ruim o suficiente.

231
00:15:51,000 --> 00:15:52,583
Eles geralmente entendem

232
00:16:19,240 --> 00:16:19,400
normalmente.

233
00:16:19,400 --> 00:16:21,160
O que você diria se alguém
nos ofereceu um monte de

234
00:16:21,160 --> 00:16:22,827
dinheiro para o rancho?

235
00:16:24,320 --> 00:16:27,320
Eu digo a eles para enfiarem no ouvido.

236
00:16:28,520 --> 00:16:30,140
eu não queria dizer nada
na frente das crianças,

237
00:16:30,140 --> 00:16:35,140
mas houve governo
pessoas por todo este vale.

238
00:16:35,340 --> 00:16:38,670
Era quem estava no
Pasto Norte esta manhã.

239
00:16:38,670 --> 00:16:40,790
Rounder disse que foi Connie Priest.

240
00:16:40,790 --> 00:16:45,790
Ele está trabalhando para ele, querido.

241
00:16:48,400 --> 00:16:51,567
porque a base aérea quer mais terra.

242
00:16:52,660 --> 00:16:54,340
Você está preocupado?

243
00:16:54,340 --> 00:16:55,173
Não.

244
00:16:59,240 --> 00:17:01,823
Quero ir até China Creek.

245
00:17:38,580 --> 00:17:39,413
OK.

246
00:18:16,380 --> 00:18:18,040
Ei, gado, ajude.

247
00:18:19,620 --> 00:18:20,453
Como a tecnologia.

248
00:18:21,990 --> 00:18:23,560
Manhã principal. Bem.

249
00:18:23,560 --> 00:18:26,070
Bom dia, Sr.

250
00:18:26,070 --> 00:18:28,850
Vez. Base Aérea de Wester OMI.

251
00:18:28,850 --> 00:18:29,683
Companheiro.

252
00:18:30,620 --> 00:18:31,810
Não, Sr. Padre.

253
00:18:31,810 --> 00:18:34,800
Querida, quero você fora da minha terra agora.

254
00:18:36,830 --> 00:18:38,247
Espere. No carro.

255
00:18:45,780 --> 00:18:47,540
Sr.

256
00:18:47,540 --> 00:18:51,873
o Departamento de Defesa
me autorizou a fazer você

257
00:18:53,270 --> 00:18:54,440
seguinte oferta.

258
00:18:54,440 --> 00:18:56,070
Eu já te contei isso
o lugar não está à venda.

259
00:18:56,070 --> 00:18:57,570
Dê uma olhada nisso.

260
00:19:00,730 --> 00:19:05,730
Departamento do Tesouro,
você está perdendo seu tempo.

261
00:19:07,900 --> 00:19:12,100
Você e eu sabemos o quanto
você fez no ano passado após os impostos.

262
00:19:12,100 --> 00:19:14,680
Você percebe que você e
sua família pode viver

263
00:19:14,680 --> 00:19:15,540
interesse disso.

264
00:19:15,540 --> 00:19:17,660
Agora você está me dizendo
como criar minha família.

265
00:19:17,660 --> 00:19:19,030
Senhor.

266
00:19:19,030 --> 00:19:21,230
Claro, cara, eu sempre fui tão teimoso.

267
00:19:21,230 --> 00:19:25,750
Claro que é igual a mim
acompanha o território.

268
00:19:25,750 --> 00:19:27,300
Tudo bem?

269
00:19:27,300 --> 00:19:29,590
E vou contar para vocês dois.

270
00:19:29,590 --> 00:19:32,150
Esta é uma oferta muito, muito boa.

271
00:19:32,150 --> 00:19:34,920
Mais do que vale a terra.
Se tivéssemos que condená-lo,

272
00:19:34,920 --> 00:19:37,430
você pode se encontrar
com muito menos.

273
00:19:37,430 --> 00:19:39,260
O que você está falando?

274
00:19:39,260 --> 00:19:42,780
Estou dizendo que se você e eu
não chegue a um acordo,

275
00:19:42,780 --> 00:19:46,100
o governo dos Estados Unidos
poderia assumir esta propriedade

276
00:19:46,100 --> 00:19:47,600
por domínio eminente.

277
00:19:49,440 --> 00:19:50,690
Domínio eminente.

278
00:20:00,050 --> 00:20:00,720
Entender.

279
00:20:00,720 --> 00:20:02,220
Você é um fuzileiro naval. Sim, senhor.

280
00:20:02,220 --> 00:20:03,720
Serviu no Vietnã.

281
00:20:04,570 --> 00:20:05,580
Icorp.

282
00:20:05,580 --> 00:20:08,800
Um coração roxo de três estrelas prateadas.

283
00:20:10,700 --> 00:20:13,600
Você sabe que não estamos aqui
apenas chutando pessoas arbitrariamente

284
00:20:13,600 --> 00:20:14,420
fora de suas terras.

285
00:20:14,420 --> 00:20:16,780
Você quer dizer como fizemos no Vietnã?

286
00:20:16,780 --> 00:20:20,000
Temos estratégias atraentes
razões para expandir isso.

287
00:20:20,000 --> 00:20:21,510
Instalação. Como o que?

288
00:20:21,510 --> 00:20:23,380
Mais mísseis.

289
00:20:23,380 --> 00:20:24,890
Mísseis maiores.

290
00:20:24,890 --> 00:20:28,160
Digamos apenas por razões
da segurança nacional.

291
00:20:28,160 --> 00:20:30,030
Segurança nacional.

292
00:20:30,030 --> 00:20:32,030
E a nossa segurança?

293
00:20:34,370 --> 00:20:35,537
Vamos ao código.

294
00:20:39,390 --> 00:20:40,390
Olhe para ele.

295
00:20:42,340 --> 00:20:45,200
Papai diz que o Juiz Munson está prestes
o único homem na retaguarda E ele

296
00:20:45,200 --> 00:20:46,180
é.

297
00:20:46,180 --> 00:20:47,680
Isso é impossível.

298
00:20:49,020 --> 00:20:51,820
De qualquer forma. Ele é o único advogado
papai já saiu de casa.

299
00:20:51,820 --> 00:20:55,680
A lei do domínio deles dá
o governo federal o

300
00:20:55,680 --> 00:20:58,380
direito de se apropriar
propriedade privada para pública.

301
00:20:58,380 --> 00:21:00,350
Usar. E os direitos
do juiz individual?

302
00:21:00,350 --> 00:21:01,480
Bem, você vê que esse é o problema.

303
00:21:01,480 --> 00:21:05,240
Seu direito de usar sua terra como
você acha adequado o direito deles de fazer

304
00:21:05,240 --> 00:21:07,580
o que eles acham que é necessário
para a defesa do país.

305
00:21:07,580 --> 00:21:08,460
Quem decide isso?

306
00:21:08,460 --> 00:21:10,480
Os tribunais. É quem.

307
00:21:10,480 --> 00:21:11,520
Eu nasci naquele lugar, juiz.

308
00:21:11,520 --> 00:21:13,080
Meu avô segurou o
primeira escritura. Sim, eu.

309
00:21:13,080 --> 00:21:14,380
Saiba.

310
00:21:14,380 --> 00:21:17,360
Mas o direito de iminente
domínio substitui todas as propriedades

311
00:21:17,360 --> 00:21:18,260
direitos.

312
00:21:18,260 --> 00:21:21,350
Qualquer nação soberana deve ter esse poder.

313
00:21:21,350 --> 00:21:24,470
É como isso às vezes afeta
o carinha que fede

314
00:21:24,470 --> 00:21:25,800
tem,

315
00:21:25,800 --> 00:21:29,120
você conhece aquela ponte para o
cidade construída em 57 pelo

316
00:21:29,120 --> 00:21:30,590
Engenheiros do exército? Sim, senhor.

317
00:21:30,590 --> 00:21:30,940
OK.

318
00:21:30,940 --> 00:21:34,520
Joe Kaiser possuía a única peça
de terreno com um pouco de areia

319
00:21:34,520 --> 00:21:35,580
rio Aarão.

320
00:21:35,580 --> 00:21:39,030
Então eles invocaram a lei
de domínios iminentes. Eles,

321
00:21:39,030 --> 00:21:43,350
eles condenaram o Kaiser
propriedade que lhe rendeu US$ 10.000,

322
00:21:43,350 --> 00:21:45,920
pegou o terreno e montou um
ponte sobre a hipoteca

323
00:21:45,920 --> 00:21:47,460
Celeiro. Costumava ser.

324
00:21:47,460 --> 00:21:49,900
Agora, quando aquela nova ponte entrou,

325
00:21:49,900 --> 00:21:53,760
por que todo mundo esqueceu tudo
sobre as propriedades de Joe Kaiser.

326
00:21:53,760 --> 00:21:54,740
porque o que aconteceu foi, você vê,

327
00:21:54,740 --> 00:21:58,060
e este é o ponto crucial
a lei do domínio,

328
00:21:58,060 --> 00:22:01,980
a troca Kaiser é limitada
uso da terra para maior

329
00:22:01,980 --> 00:22:03,720
uso público.

330
00:22:03,720 --> 00:22:06,030
Milhares de pessoas
se beneficiou dessa pausa.

331
00:22:06,030 --> 00:22:07,180
E o juiz da audiência?

332
00:22:07,180 --> 00:22:09,380
Há algo em que você possa nos ajudar?

333
00:22:09,380 --> 00:22:10,270
Ah,

334
00:22:10,270 --> 00:22:12,940
Paul Quilling faz parte do governo federal
banco Agora ele costumava ser escriturário

335
00:22:12,940 --> 00:22:14,480
para mim antes de me aposentar.

336
00:22:14,480 --> 00:22:16,960
Eu não sei se eu teria
qualquer influência sobre ele ou não,

337
00:22:16,960 --> 00:22:19,840
mas ele com certeza não vai
rir de mim se eu entrar

338
00:22:19,840 --> 00:22:21,590
e defender você.

339
00:22:23,710 --> 00:22:27,070
Bem, não temos muito dinheiro.

340
00:22:27,070 --> 00:22:31,910
Eu vou te dizer uma coisa, você
vá para casa e você, Vern,

341
00:22:31,910 --> 00:22:35,743
escolha uma boa vaca para
eu. Vou levar uma vaca.

342
00:23:03,700 --> 00:23:06,200
Ele olhou para ele e disse
leva embora um cachorro grande.

343
00:23:06,200 --> 00:23:07,700
Mil libras.

344
00:23:09,090 --> 00:23:12,990
Companheiro. Sim, isso foi
os dudleys em seu telefone.

345
00:23:12,990 --> 00:23:15,820
Eles dizem que são apenas reais
desculpe, mas eles não podem vir.

346
00:23:15,820 --> 00:23:17,570
São cinco famílias.

347
00:23:18,620 --> 00:23:18,840
Nós.

348
00:23:18,840 --> 00:23:20,730
Melhor começar a congelar
alguns desses bifes.

349
00:23:20,730 --> 00:23:23,147
Talvez seja melhor começarmos a comer.

350
00:23:53,080 --> 00:23:55,560
Recebemos este aviso de que o
o governo quer todas as nossas terras

351
00:23:55,560 --> 00:23:56,500
e aqui estamos.

352
00:23:56,500 --> 00:23:59,780
14 famílias somando 26.000
hectares ao lado de

353
00:23:59,780 --> 00:24:00,720
Base da Força Aérea de Lummis.

354
00:24:00,720 --> 00:24:05,720
O Rancho Claridge com 75.000
acres e 103.000 acres em

355
00:24:06,540 --> 00:24:08,870
terras florestais nacionais que eles não tocarão.

356
00:24:08,870 --> 00:24:10,980
Parece-me que é muito
mais fácil de escolher o pouco

357
00:24:10,980 --> 00:24:11,580
pessoas. Sim.

358
00:24:11,580 --> 00:24:11,860
Mas se.

359
00:24:11,860 --> 00:24:12,900
O governo diz que eles precisam disso,

360
00:24:12,900 --> 00:24:14,280
então, por Deus, eles devem precisar disso.

361
00:24:14,280 --> 00:24:16,100
Temos o direito de fazê-los
mostre-nos para que eles precisam.

362
00:24:16,100 --> 00:24:17,340
Certo. Se não for realmente importante,

363
00:24:17,340 --> 00:24:18,540
devemos ser capazes de manter a nossa terra.

364
00:24:18,540 --> 00:24:19,980
Eu digo para nos juntarmos e fazê-los,

365
00:24:19,980 --> 00:24:23,180
mostre-nos por que eles têm que chutar
14 famílias trabalhadoras fora de seus

366
00:24:23,180 --> 00:24:26,140
fazendas e fora de suas casas.

367
00:24:26,140 --> 00:24:29,210
Alguém lá em cima está ouvindo você, amigo.

368
00:24:29,210 --> 00:24:31,370
O fato é amigo. Nós somos os pequeninos.

369
00:24:31,370 --> 00:24:34,300
É difícil enfrentar
todo o maldito governo e o

370
00:24:34,300 --> 00:24:37,930
a defesa nacional faz você
me sinto meio antipatriótico.

371
00:24:37,930 --> 00:24:38,420
Onde foi.

372
00:24:38,420 --> 00:24:38,650
Você.

373
00:24:38,650 --> 00:24:40,040
Garra? Vá para Abel.

374
00:24:40,040 --> 00:24:43,060
Você acha que seria melhor
Americano se você fosse em silêncio

375
00:24:43,060 --> 00:24:45,690
para o confinamento como um táxi alimentado por balde?

376
00:24:45,690 --> 00:24:47,400
Espere um minuto, Vern.

377
00:24:47,400 --> 00:24:50,340
Minha família esteve nisso
vale tão longo quanto o seu e trabalhou

378
00:24:50,340 --> 00:24:51,620
tão difícil. Bem.

379
00:24:51,620 --> 00:24:53,680
Eu não morei aqui
contanto que qualquer um de vocês,

380
00:24:53,680 --> 00:24:56,320
mas ninguém poderia amar mais um lugar.

381
00:24:56,320 --> 00:24:58,640
É disso que estamos falando
por aqui, não é?

382
00:24:58,640 --> 00:24:59,890
Amando um lugar.

383
00:25:01,090 --> 00:25:03,800
Gillian Rounder. Nascemos lá em cima.

384
00:25:03,800 --> 00:25:06,900
Nós pertencemos aqui e é nosso
direito de lutar por onde nós

385
00:25:06,900 --> 00:25:08,080
pertencer.

386
00:25:08,080 --> 00:25:09,590
Mas não podemos fazer isso sozinhos.

387
00:25:09,590 --> 00:25:10,460
Annie. Isso é.

388
00:25:10,460 --> 00:25:12,720
Certo. Não é apenas um
caso de amar um lugar.

389
00:25:12,720 --> 00:25:14,320
Você sabe disso.

390
00:25:14,320 --> 00:25:17,110
Você sabe o que sentimos por você, Annie.

391
00:25:17,110 --> 00:25:18,620
Talvez cinco, seis anos atrás.

392
00:25:18,620 --> 00:25:21,120
Eu mesmo disse as mesmas coisas,

393
00:25:21,120 --> 00:25:25,300
mas nossos filhos viram o quão difícil
a pequena pecuária era e bem,

394
00:25:25,300 --> 00:25:29,280
George mudou-se para Seattle
e sinto um pouco de vergonha de

395
00:25:29,280 --> 00:25:30,720
diga isso.

396
00:25:30,720 --> 00:25:32,850
Mas o que o governo está oferecendo,

397
00:25:32,850 --> 00:25:35,780
está começando a parecer poderoso
é bom me preencher. Ah, você.

398
00:25:35,780 --> 00:25:38,060
Seu lugar deveria significar
mais para você em leis de lucro agora,

399
00:25:38,060 --> 00:25:38,380
não é?

400
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
Principalmente perda.

401
00:25:41,770 --> 00:25:46,770
Olha, a propriedade do meu avô
neste lugar em 1889.

402
00:25:48,440 --> 00:25:50,920
Ele lutou por seu país em
a guerra hispano-americana. Sim.

403
00:25:50,920 --> 00:25:54,040
Meu avô lutou contra índios e ele.

404
00:25:54,040 --> 00:25:54,873
Ele perdeu.

405
00:25:56,440 --> 00:25:59,680
Nossa família lutou três secas,

406
00:25:59,680 --> 00:26:03,480
um banco e um ótimo
depressão desta casa.

407
00:26:03,480 --> 00:26:07,980
Meu pai aqui estava em Bienville
e ele estava em Tarawa e ele estava

408
00:26:07,980 --> 00:26:10,660
enviado para casa de Iwo Jima
para combater os gafanhotos em

409
00:26:10,660 --> 00:26:14,340
outro banco e as empresas de carvão.

410
00:26:17,190 --> 00:26:20,700
Tio Jesse foi morto em
Coreia, teve sua perna arrancada,

411
00:26:20,700 --> 00:26:22,680
deitado, congelou até a morte por uma ideia.

412
00:26:22,680 --> 00:26:25,980
E essa ideia é que a vida
e liberdade e a busca de

413
00:26:25,980 --> 00:26:27,180
felicidade são.

414
00:26:28,360 --> 00:26:29,810
Um alienável.

415
00:26:29,810 --> 00:26:30,100
Bem,

416
00:26:30,100 --> 00:26:32,420
Eu não sou o único aqui com
grandes problemas tentando fazer

417
00:26:32,420 --> 00:26:33,560
terminam.

418
00:26:33,560 --> 00:26:36,540
E uma boa oferta para nos comprar
não deveria ser olhado como se

419
00:26:36,540 --> 00:26:38,700
estamos apenas cedendo.

420
00:26:38,700 --> 00:26:40,440
Abel. Certo.

421
00:26:40,440 --> 00:26:42,900
E o que você está propondo
é que lutamos contra eles até.

422
00:26:42,900 --> 00:26:45,050
Eles condenam nossas terras. Sim.

423
00:26:45,050 --> 00:26:47,580
Que é exatamente o que eles vão fazer. Não,

424
00:26:47,580 --> 00:26:50,760
e teremos que resolver
por muito menos e por

425
00:26:50,760 --> 00:26:52,420
o quê?

426
00:26:52,420 --> 00:26:56,090
Estar em dívida com Gil digno
para o resto de nossas vidas.

427
00:26:56,090 --> 00:27:01,090
Observe a queda dos preços do gado. Assistir
os preços do petróleo e dos alimentos para animais sobem.

428
00:27:01,510 --> 00:27:02,400
Inferno, isso não é.

429
00:27:02,400 --> 00:27:03,233
Para mim.

430
00:27:04,220 --> 00:27:05,553
Com licença, Fernanda.

431
00:27:07,270 --> 00:27:09,280
Aqui, cave seu chapéu.

432
00:27:09,280 --> 00:27:11,697
Eu não vou a lugar nenhum. Samambaia.

433
00:27:18,020 --> 00:27:19,560
Você precisa estar naquela audiência na segunda-feira.

434
00:27:19,560 --> 00:27:20,393
Douglas.

435
00:27:22,240 --> 00:27:25,030
Eu não estava apenas conversando aqui.

436
00:27:25,030 --> 00:27:27,800
Eu estive acordado muitas noites
pensando neste amigo.

437
00:27:27,800 --> 00:27:30,550
Você está tornando isso difícil para todos nós.

438
00:27:41,830 --> 00:27:44,850
Quando você começou
fumando aquelas coisas de novo?

439
00:27:44,850 --> 00:27:46,767
Cerca de cinco minutos atrás.

440
00:27:57,150 --> 00:28:02,040
Bem, amigo Whitman é um orgulhoso
homem e eu respeitamos sua decisão.

441
00:28:02,040 --> 00:28:04,040
Espero que ele respeite o meu.

442
00:28:09,410 --> 00:28:13,730
Sr. Whitman, estou autorizado a
aumente você em 10% da oferta final.

443
00:28:13,730 --> 00:28:16,890
Você não entende a poeira major.

444
00:28:16,890 --> 00:28:18,310
Não queremos seu dinheiro. Oh.

445
00:28:18,310 --> 00:28:21,010
Doug Al disse a mesma coisa
no Scramble and Coffee.

446
00:28:21,010 --> 00:28:22,500
Nós acertamos com ele.

447
00:28:22,500 --> 00:28:24,000
Bem, já tomamos café da manhã.

448
00:28:24,000 --> 00:28:24,833
Obrigado.

449
00:28:26,250 --> 00:28:28,833
Você torna tudo mais fácil para mim, senhora.

450
00:28:29,700 --> 00:28:29,990
Duro.

451
00:28:29,990 --> 00:28:31,157
Em vocês mesmos.

452
00:28:32,430 --> 00:28:34,347
Eu não apostaria nisso.

453
00:28:41,210 --> 00:28:44,440
Que fique registrado que
o governo fez todos

454
00:28:44,440 --> 00:28:49,440
esforço razoável para negociar
um preço justo de boa fé

455
00:28:49,580 --> 00:28:50,997
com o Sr.

456
00:28:52,860 --> 00:28:54,760
Bem, não, sem preços, certo, Meritíssimo.

457
00:28:54,760 --> 00:28:55,230
Fale.

458
00:28:55,230 --> 00:28:56,230
Sr.

459
00:28:57,290 --> 00:28:58,590
Não há preços certos, Meritíssimo.

460
00:28:58,590 --> 00:29:02,530
Quando um homem é forçado a sair
sua terra contra sua vontade.

461
00:29:02,530 --> 00:29:05,210
Senhor, você está ciente do
lei do domínio eminente.

462
00:29:05,210 --> 00:29:06,620
Sim, senhor. Eu sou.

463
00:29:06,620 --> 00:29:08,410
Então o que o traz perante este tribunal?

464
00:29:08,410 --> 00:29:12,170
Meu direito de fazer o processo,
senhor, mas Meritíssimo,

465
00:29:12,170 --> 00:29:16,990
if I understand the idea of
domínio iminente corretamente,

466
00:29:17,930 --> 00:29:21,347
significa uma causa superior ou propósito nobre.

467
00:29:23,010 --> 00:29:24,927
Melhor aproveitamento da terra.

468
00:29:26,310 --> 00:29:28,470
Não duvido que o Ar
Force tem negócios sérios para fazer

469
00:29:28,470 --> 00:29:33,020
e eu sei que eles têm um
milhões de acres para fazer isso,

470
00:29:33,020 --> 00:29:36,720
mas lá em cima a terra é nossa
casa e nós trabalhamos e nós

471
00:29:36,720 --> 00:29:37,637
proteja-o.

472
00:29:38,980 --> 00:29:41,720
Nós o cultivamos e melhoramos.

473
00:29:43,980 --> 00:29:46,313
Criamos nossas famílias com base nisso.

474
00:29:49,980 --> 00:29:54,980
Então estou pedindo ao governo
to show me exactly how they

475
00:29:55,750 --> 00:30:00,750
planejamos usar a terra melhor do que nós.

476
00:30:03,090 --> 00:30:04,860
Você poderia dizer seu nome, por favor?

477
00:30:04,860 --> 00:30:06,280
Ma General Dale Fellows.

478
00:30:06,280 --> 00:30:08,670
Comandante da Base Aérea de Loomis.

479
00:30:08,670 --> 00:30:09,770
Geral,

480
00:30:09,770 --> 00:30:14,280
você poderia gentilmente dizer ao tribunal
por que o governo mudou

481
00:30:14,280 --> 00:30:15,900
adquirir o imóvel em questão?

482
00:30:15,900 --> 00:30:16,340
Sim, senhor.

483
00:30:16,340 --> 00:30:21,340
Claro que é imperativo
que esta área seja reservada para

484
00:30:21,720 --> 00:30:24,980
o uso dos Estados Unidos
Força Aérea para garantir

485
00:30:24,980 --> 00:30:28,200
a defesa e a segurança
deste nosso país.

486
00:30:28,200 --> 00:30:32,340
Eu acho que você pode ser mais
geral específico, precisamente.

487
00:30:32,340 --> 00:30:35,440
Como a Força Aérea planeja
usar a propriedade atualmente

488
00:30:35,440 --> 00:30:36,820
cedido a Buddy Whitman?

489
00:30:36,820 --> 00:30:39,140
Não tenho liberdade para dizer.

490
00:30:39,140 --> 00:30:40,460
Por que isso é geral.

491
00:30:40,460 --> 00:30:45,000
Senhor, essa informação é
classificados por razões de nacionalidade

492
00:30:45,000 --> 00:30:45,833
Segurança.

493
00:30:48,510 --> 00:30:50,200
Meritíssimo,

494
00:30:50,200 --> 00:30:53,280
Afirmo que para que o
banco para chegar a um correto

495
00:30:53,280 --> 00:30:54,420
decisão,

496
00:30:54,420 --> 00:30:59,420
o governo deve divulgar
causar real e real e não

497
00:30:59,460 --> 00:31:02,900
vá se esconder atrás de alguns
questão de segurança nacional.

498
00:31:02,900 --> 00:31:06,550
E peço que o tribunal
instrua este general a dizer ao Sr.

499
00:31:06,550 --> 00:31:10,510
Whitman exatamente o que você
they're gonna make of his land.

500
00:31:10,510 --> 00:31:13,120
Esse homem merece saber. Meritíssimo.

501
00:31:13,120 --> 00:31:17,720
Essa informação é classificada
e gostaria de salientar

502
00:31:17,720 --> 00:31:21,000
para o tribunal neste
vez que sob o Título 40,

503
00:31:21,000 --> 00:31:23,510
seção 2 58 do código dos EUA,

504
00:31:23,510 --> 00:31:27,120
quando o Departamento de
A defesa considera que a terra em

505
00:31:27,120 --> 00:31:32,030
pergunta é necessária em
a defesa do nosso país

506
00:31:32,030 --> 00:31:35,363
que nenhuma explicação adicional é necessária.

507
00:31:39,970 --> 00:31:41,680
O tribunal será adiado.

508
00:31:41,680 --> 00:31:46,120
Eu gostaria de ver o
conselheiro do governo em meus aposentos.

509
00:31:46,120 --> 00:31:50,740
Uma decisão sobre isso será
entregue em três dias.

510
00:31:50,740 --> 00:31:51,980
Sr.

511
00:31:51,980 --> 00:31:53,470
Sr.

512
00:31:53,470 --> 00:31:57,887
o que você vai fazer se
o tribunal decide contra você?

513
00:31:59,110 --> 00:32:01,060
Continue lutando.

514
00:32:01,060 --> 00:32:03,720
Você quer dizer que você vai lutar
mesmo que a lei ordene que você faça isso.

515
00:32:03,720 --> 00:32:05,780
Desocupar? Isso depende
sua definição de luta.

516
00:32:05,780 --> 00:32:07,030
Agora isso é tudo.

517
00:32:19,070 --> 00:32:20,380
O que você acha, juiz?

518
00:32:20,380 --> 00:32:23,940
Pedindo pelo meu eminente
opinião jurídica. Sim, senhor.

519
00:32:23,940 --> 00:32:25,920
Você continua lutando no tribunal.

520
00:32:25,920 --> 00:32:27,400
Eu não posso fazer isso por você.

521
00:32:27,400 --> 00:32:29,710
Eu não tenho experiência.

522
00:32:29,710 --> 00:32:33,190
O que você precisa fazer, contratar
você mesmo alguns bons advogados judiciais.

523
00:32:33,190 --> 00:32:34,400
Eles não são baratos.

524
00:32:34,400 --> 00:32:37,490
Provavelmente custará mais
do que vale um rancho.

525
00:32:37,490 --> 00:32:40,250
Não acho que eles fariam isso por uma vaca.

526
00:32:40,250 --> 00:32:41,167
Eles iriam?

527
00:32:42,550 --> 00:32:43,383
Ele não é.

528
00:32:53,000 --> 00:32:55,930
Sua mãe. E eu quero
falar com você agora,

529
00:32:55,930 --> 00:32:57,810
o que está acontecendo por aqui? Pode.

530
00:32:57,810 --> 00:32:59,480
Tenho mais um pouco de pântano? Cale-se.

531
00:32:59,480 --> 00:33:02,510
Mais redondo. Isto é importante.

532
00:33:02,510 --> 00:33:04,410
O governo diz que quer
mais terras para a Força Aérea

533
00:33:04,410 --> 00:33:05,243
básico.

534
00:33:06,210 --> 00:33:08,270
Muitos dos nossos amigos têm
vendi para eles.

535
00:33:08,270 --> 00:33:10,810
E a câmera está toda em movimento
para a cidade na próxima semana. Isso é.

536
00:33:10,810 --> 00:33:11,510
Certo.

537
00:33:11,510 --> 00:33:13,540
E os espinhos também.

538
00:33:13,540 --> 00:33:15,810
Parece que podemos ser o
únicos deixados aqui e

539
00:33:15,810 --> 00:33:18,210
há uma chance de que eles estejam
vou tentar nos fazer vender.

540
00:33:18,210 --> 00:33:21,560
Eu não quero me mudar para a cidade.
Cale a boca, Gillian.

541
00:33:21,560 --> 00:33:24,200
Tudo bem. Somos todos
aqui para falar sobre isso.

542
00:33:24,200 --> 00:33:26,470
Ele não está falando. Ele está apenas gritando.

543
00:33:26,470 --> 00:33:28,550
Você quer se mudar para a cidade?

544
00:33:28,550 --> 00:33:29,383
Não.

545
00:33:31,040 --> 00:33:36,040
Bem, quero dizer, se você não
quero, eu não quero de qualquer maneira.

546
00:33:37,390 --> 00:33:40,610
Você não pode ter um cavalo
na cidade também pode, Rodney.

547
00:33:40,610 --> 00:33:42,680
As rédeas mantêm um cavalo na cidade.

548
00:33:42,680 --> 00:33:45,030
Bem, esse não é o ponto.

549
00:33:45,030 --> 00:33:48,090
A questão é que este é o nosso
casa e tentando nos fazer

550
00:33:48,090 --> 00:33:49,910
movimento está errado.

551
00:33:49,910 --> 00:33:52,690
Agora isso não é muito fácil
coisa a dizer porque amamos o nosso

552
00:33:52,690 --> 00:33:56,310
país e porque eles
têm a lei do seu lado.

553
00:33:56,310 --> 00:34:00,720
Mas às vezes algo
diz a você, espere um minuto,

554
00:34:00,720 --> 00:34:02,553
isso simplesmente não está certo.

555
00:34:04,480 --> 00:34:04,970
Mais redondo.

556
00:34:04,970 --> 00:34:09,320
É quando você tem que cair
sua consciência como uma tola.

557
00:34:09,320 --> 00:34:12,430
Mesmo se você acabar em algum lugar o tempo todo.

558
00:34:12,430 --> 00:34:14,730
Quer dizer que você pode ir para a cadeia?

559
00:34:14,730 --> 00:34:15,813
Não sei.

560
00:34:17,630 --> 00:34:20,570
Mas posso prometer que vou
fazer tudo que puder para salvar

561
00:34:20,570 --> 00:34:23,403
o lugar onde você nasceu na sexta-feira.

562
00:34:27,760 --> 00:34:28,050
O que?

563
00:34:28,050 --> 00:34:32,730
Esta é uma oração da meia-noite
reunião ou alguém atirou no

564
00:34:32,730 --> 00:34:33,563
galo?

565
00:35:14,750 --> 00:35:16,000
Você dá um passo para trás. Sr.

566
00:35:16,000 --> 00:35:18,370
Isto é propriedade privada.
Esta terra já foi.

567
00:35:18,370 --> 00:35:21,240
Condenado, senhor, por ordem de
o tribunal distrital federal,

568
00:35:21,240 --> 00:35:23,110
esta terra não é mais sua.

569
00:35:23,110 --> 00:35:24,550
Sr.

570
00:35:24,550 --> 00:35:26,190
Meu nome é Gil Rose,

571
00:35:26,190 --> 00:35:28,810
deputado Estados Unidos
Marshall representando os EUA

572
00:35:28,810 --> 00:35:30,490
governo.

573
00:35:30,490 --> 00:35:34,170
Tenho aqui uma cópia de um
declaração de tomada arquivada esta

574
00:35:34,170 --> 00:35:37,140
manhã no tribunal distrital federal.

575
00:35:37,140 --> 00:35:40,240
Ele transfere automaticamente
título desta propriedade para o

576
00:35:40,240 --> 00:35:41,823
governo federal.

577
00:35:43,700 --> 00:35:48,700
Também estou servindo notificação
que estou, sinto muito, senhor.

578
00:35:49,800 --> 00:35:52,820
Eu também venho de uma família de fazendeiros.

579
00:35:52,820 --> 00:35:56,580
We appreciate your sympathy, Marshall.

580
00:35:56,580 --> 00:35:59,150
Agora, por que você não vai para casa, para sua família?

581
00:35:59,150 --> 00:36:00,280
Isto é uma ordem judicial, senhor.

582
00:36:00,280 --> 00:36:01,530
É tudo legal.

583
00:36:07,010 --> 00:36:09,240
Pode haver muita diferença
entre o que é legal e

584
00:36:09,240 --> 00:36:10,270
o que é certo.

585
00:36:10,270 --> 00:36:10,560
Dinheiro.

586
00:36:10,560 --> 00:36:13,360
A compensação foi transferida
em uma conta. Você é.

587
00:36:13,360 --> 00:36:15,510
Apenas desperdiçando seu tempo. Sr.

588
00:36:15,510 --> 00:36:18,560
Também é meu dever informar
você que o tribunal permitirá

589
00:36:18,560 --> 00:36:21,280
você permaneça nestas instalações
por um período não superior

590
00:36:21,280 --> 00:36:22,860
90 dias a partir da data de hoje.

591
00:36:22,860 --> 00:36:27,560
Em que horário você irá desocupar
essas instalações e se render

592
00:36:27,560 --> 00:36:31,300
sua propriedade para os Estados Unidos
Governo dos estados e tome cuidado

593
00:36:31,300 --> 00:36:34,133
não se colocar em desprezo.

594
00:36:52,020 --> 00:36:54,980
Agora, o que diabos fazer
você acha que eles estão tramando?

595
00:36:54,980 --> 00:36:58,360
São os engenheiros do Corpo do Exército. Papai.

596
00:36:58,360 --> 00:37:01,030
Eu não acho que eles sejam passeios turísticos.

597
00:37:01,030 --> 00:37:02,340
Em geral.

598
00:37:02,340 --> 00:37:04,350
Esta é a área onde iremos trabalhar.

599
00:37:04,350 --> 00:37:08,520
O acesso mais fácil a ele é
do outro lado do riacho.

600
00:37:08,520 --> 00:37:09,380
Lá.

601
00:37:09,380 --> 00:37:10,260
Isso mesmo. Geral,

602
00:37:10,260 --> 00:37:12,280
você acabou de cortar a cerca
na casa de Whitman e deitou-se

603
00:37:12,280 --> 00:37:13,330
por uma estrada que atravessa o riacho.

604
00:37:13,330 --> 00:37:14,460
Construa uma ponte.

605
00:37:14,460 --> 00:37:15,870
Oh, pare com isso por enquanto.

606
00:37:15,870 --> 00:37:16,160
Isso é.

607
00:37:16,160 --> 00:37:16,980
Tem um belo fundo arenoso.

608
00:37:16,980 --> 00:37:18,920
Você pode dirigir um quadriciclo
bem do outro lado no seco

609
00:37:18,920 --> 00:37:19,180
temporada.

610
00:37:19,180 --> 00:37:20,480
Mal podemos esperar pela estação seca.

611
00:37:20,480 --> 00:37:22,400
Geral observe a alternativa. Então.

612
00:37:22,400 --> 00:37:24,150
Você tem que trazer a estrada
em volta daquele lado.

613
00:37:24,150 --> 00:37:29,150
Mova um monte de pedras e corte
através da cerca lá embaixo.

614
00:37:29,900 --> 00:37:32,120
O procurador dos EUA, Brewer, me disse
não há nada naquele tribunal

615
00:37:32,120 --> 00:37:34,310
para nos impedir de entrar naquela terra.

616
00:37:34,310 --> 00:37:37,300
É propriedade baseada. Agora mantenha o cronograma.

617
00:37:37,300 --> 00:37:41,633
Faça o que você tem que fazer
dentro da lei do tribunal. Senhor.

618
00:37:44,670 --> 00:37:45,990
Vovô, olhe.

619
00:37:45,990 --> 00:37:47,907
Alguém desligou o.

620
00:37:57,180 --> 00:37:57,600
O que é.

621
00:37:57,600 --> 00:37:58,433
Acima?

622
00:38:29,940 --> 00:38:31,607
Você espera aqui mesmo.

623
00:38:54,280 --> 00:38:55,410
Ah, pai.

624
00:38:55,410 --> 00:38:58,580
Vovô pegou um pouco de dinamite
até o vale.

625
00:38:58,580 --> 00:39:03,247
Alguém está triste com o que eu estou
vindo também. Não, você não é.

626
00:39:04,870 --> 00:39:07,450
Por que está aí embaixo, amigo?

627
00:39:07,450 --> 00:39:08,283
Abaixo.

628
00:39:25,240 --> 00:39:26,990
Vamos sair daqui.

629
00:39:59,190 --> 00:40:01,440
Onde está o vovô aí?

630
00:40:13,910 --> 00:40:15,610
Facilite. Pai.

631
00:40:15,610 --> 00:40:17,590
Quem é o chefe deste trabalho?

632
00:40:17,590 --> 00:40:19,620
É Connie Priest, certo?

633
00:40:19,620 --> 00:40:21,130
Sr. Você é louco.

634
00:40:21,130 --> 00:40:22,440
Papai. Você vai dar um empurrão nele.

635
00:40:22,440 --> 00:40:24,000
Você não dá apoio a esse cavalo. Quem.

636
00:40:24,000 --> 00:40:26,820
Mandou você aqui mesmo assim?
Eu trabalho para o governo.

637
00:40:26,820 --> 00:40:28,150
Você não é daqui, é?

638
00:40:28,150 --> 00:40:30,620
Bem, é claro que ele está
não daqui.

639
00:40:30,620 --> 00:40:33,880
Se ele fosse, ele não estaria
mexer com a água de outro homem.

640
00:40:33,880 --> 00:40:36,080
Disseram-me que esta terra pertence
para a base aérea. Bem,

641
00:40:36,080 --> 00:40:38,040
a água não pertence
para ele. O que você precisa.

642
00:40:38,040 --> 00:40:39,760
O que fazer é voltar e contar
para quem você trabalha.

643
00:40:39,760 --> 00:40:41,600
Não há nada que eles possam colocar
aqui para parar na água que

644
00:40:41,600 --> 00:40:43,560
não podemos tirar. Vamos ver
se você puder alcançá-lo,

645
00:40:43,560 --> 00:40:44,393
amigo.

646
00:40:53,540 --> 00:40:54,540
Está tudo pronto, Pat?

647
00:40:54,540 --> 00:40:55,340
Ah, ainda não.

648
00:40:55,340 --> 00:41:00,320
Então tudo bem.

649
00:41:00,320 --> 00:41:01,403
Esquerda mais leve?

650
00:41:14,350 --> 00:41:15,670
Sim.

651
00:41:15,670 --> 00:41:16,503
Sim.

652
00:42:08,130 --> 00:42:09,900
O general deixou-o ir.

653
00:42:09,900 --> 00:42:13,580
Sim. Como é que ele disse isso
foi tudo um mal-entendido.

654
00:42:13,580 --> 00:42:15,670
De Whitman. As vacas precisam de água.

655
00:42:15,670 --> 00:42:16,990
Concordo. Eu disse a ele, porém,

656
00:42:16,990 --> 00:42:19,130
se eu não chegar àquela terra logo,

657
00:42:19,130 --> 00:42:21,380
Eu não vou conseguir
despeje cimento antes do chão

658
00:42:21,380 --> 00:42:25,547
congela. Ele só vai
deixe-os escapar impunes.

659
00:43:35,120 --> 00:43:36,680
It's a small caliber.

660
00:43:36,680 --> 00:43:38,410
Alta potência.

661
00:43:38,410 --> 00:43:39,560
Provavelmente calibre 2 23.

662
00:43:39,560 --> 00:43:41,230
Como de um M 16.

663
00:43:41,230 --> 00:43:42,930
Não, como se fosse uma arma de vermes.

664
00:43:42,930 --> 00:43:43,070
eu.

665
00:43:43,070 --> 00:43:46,170
Aposto que há três dúzias de armas
assim pendurado em pickups,

666
00:43:46,170 --> 00:43:48,080
correndo pelas fileiras agora.

667
00:43:48,080 --> 00:43:49,247
Sim. Experimente 300.

668
00:43:50,200 --> 00:43:52,310
Bem, você tirou 2 23, não é amigo?

669
00:43:52,310 --> 00:43:53,960
Agora, o que isso deveria ser?

670
00:43:53,960 --> 00:43:55,960
Só que é um calibre popular.

671
00:43:55,960 --> 00:43:59,330
Somente um indivíduo doente
abater vacas a sangue frio

672
00:43:59,330 --> 00:44:00,320
sem propósito.

673
00:44:00,320 --> 00:44:02,360
O que faz você pensar
não havia propósito? Oh.

674
00:44:02,360 --> 00:44:06,370
Vamos agora, não vamos começar
jogando por aí infundado

675
00:44:06,370 --> 00:44:07,150
acusações.

676
00:44:07,150 --> 00:44:09,400
Você está tentando me dizer
isso não tinha propósito, Sr.

677
00:44:09,400 --> 00:44:14,400
Whitman, estamos ansiosos para obter
você fora de sua terra, mas ninguém,

678
00:44:15,130 --> 00:44:19,400
Repito, ninguém naquele ar
base está atirando em suas vacas.

679
00:44:19,400 --> 00:44:21,520
Este é o trabalho de um indivíduo doente.

680
00:44:21,520 --> 00:44:21,810
Bem.

681
00:44:21,810 --> 00:44:24,350
Doente ou não. Alguém
tentando nos tirar daqui.

682
00:44:24,350 --> 00:44:25,970
Também eliminamos a necessidade de água do riacho.

683
00:44:25,970 --> 00:44:27,230
É melhor ligarmos ao xerife Pep.

684
00:44:27,230 --> 00:44:28,400
Isso mesmo.

685
00:44:28,400 --> 00:44:30,890
O departamento do xerife não tem
jurisdição sobre esta terra.

686
00:44:30,890 --> 00:44:32,600
O xerife está ciente disso. Bem,

687
00:44:32,600 --> 00:44:33,880
deixe-me alertá-lo de uma coisa.

688
00:44:33,880 --> 00:44:36,680
Eu não dou a mínima para o que você ou
o juiz ou o secretário de

689
00:44:36,680 --> 00:44:37,560
Defense has to say.

690
00:44:37,560 --> 00:44:40,280
Esta é a nossa terra como nossos mortos
gado deitado lá e nós estamos

691
00:44:40,280 --> 00:44:41,197
não se movendo.

692
00:44:42,620 --> 00:44:44,370
Com licença, senhores.

693
00:44:54,870 --> 00:44:56,203
Feito há meses.

694
00:44:58,660 --> 00:44:58,940
Nós.

695
00:44:58,940 --> 00:45:00,210
Fazer.

696
00:45:00,210 --> 00:45:02,210
Linda diz isso. Papai.

697
00:45:02,210 --> 00:45:04,910
Confira todo o Disney Man.

698
00:45:04,910 --> 00:45:06,970
Boa tarde amigo.

699
00:45:06,970 --> 00:45:09,900
Desculpe por eles, gado
amigo. Imagine um gol.

700
00:45:09,900 --> 00:45:12,600
Quantos eles mataram? Eles mataram seis.

701
00:45:12,600 --> 00:45:15,517
Tive que colocar mais quatro deles no chão.

702
00:45:16,400 --> 00:45:16,680
Gilberto.

703
00:45:16,680 --> 00:45:20,110
Deixe-me ter 10 caixas de 12
calibre double lock buck shot e

704
00:45:20,110 --> 00:45:21,200
quatro caixas de 30.

705
00:45:21,200 --> 00:45:26,200
30 e quatro caixas de 2 23
pontos ocos e quatro caixas de

706
00:45:26,360 --> 00:45:28,640
três cinquenta e sete, cem
ponta oca de vinte e cinco grãos

707
00:45:28,640 --> 00:45:32,130
e duas caixas de Colt 44.

708
00:45:32,130 --> 00:45:34,930
Parece que você está pronto para fazer
alguma caçada séria, amigo.

709
00:45:34,930 --> 00:45:36,780
Esperamos um problema de mento neste outono.

710
00:45:36,780 --> 00:45:41,300
Você não planeja estar
sua casa neste outono, não é?

711
00:45:41,300 --> 00:45:42,133
Sim eu faço.

712
00:46:13,190 --> 00:46:16,080
Você tem colocado algum
buracos nos ouvidos, não é?

713
00:46:16,080 --> 00:46:18,163
Eles são apenas corpos de clipes.

714
00:46:21,950 --> 00:46:25,390
Pai, eu sou bonito?

715
00:46:25,390 --> 00:46:27,590
Sim, querido. Você é.

716
00:46:27,590 --> 00:46:28,830
Tão linda quanto a mãe.

717
00:46:28,830 --> 00:46:29,830
Sim, querido.

718
00:46:30,840 --> 00:46:31,673
Claro que sim.

719
00:46:34,450 --> 00:46:37,660
Eu vi a câmera. A nova casa de Z.

720
00:46:37,660 --> 00:46:39,280
Como você gostou?

721
00:46:39,280 --> 00:46:40,840
É tudo moderno.

722
00:46:40,840 --> 00:46:44,910
Eles têm esses bem grossos
tapetes. Microondas, forno,

723
00:46:44,910 --> 00:46:45,330
chuveiro.

724
00:46:45,330 --> 00:46:48,700
Isso é uma zana e uma árvore indo
bem na sala de jantar.

725
00:46:48,700 --> 00:46:51,617
Linda ainda tem sua própria TV lá em cima.

726
00:46:55,180 --> 00:46:57,290
Linda diz que o ônibus escolar
não sairemos do nosso caminho para

727
00:46:57,290 --> 00:46:58,990
nos pegue.

728
00:46:58,990 --> 00:47:01,800
Então não há escola suficiente
kids living out there.

729
00:47:01,800 --> 00:47:03,610
O que você acha que devemos fazer?

730
00:47:03,610 --> 00:47:04,693
Não sei.

731
00:47:07,610 --> 00:47:09,730
Eu acho que você e mais redondo
poderia andar no farol velho e

732
00:47:09,730 --> 00:47:12,470
Juliette para a escola, não é?

733
00:47:12,470 --> 00:47:14,470
Pai? São mais de 10 milhas.

734
00:47:15,390 --> 00:47:17,390
10 milhas não é tão longe.

735
00:47:28,720 --> 00:47:29,080
O que.

736
00:47:29,080 --> 00:47:30,260
Você está fazendo? Está tarde.

737
00:47:30,260 --> 00:47:32,260
Tentando me organizar.

738
00:47:35,920 --> 00:47:38,830
Eu não gosto dessa arma
negócio. Eu nunca fiz isso.

739
00:47:38,830 --> 00:47:39,760
Quando conversamos sobre isso,

740
00:47:39,760 --> 00:47:42,120
você me deu toda essa palestra
sobre caça e alvo

741
00:47:42,120 --> 00:47:42,820
tiro.

742
00:47:42,820 --> 00:47:44,520
As coisas são muito diferentes agora, querido.

743
00:47:44,520 --> 00:47:45,990
Alguém está atirando em nosso gado.

744
00:47:45,990 --> 00:47:47,860
A próxima coisa que você sabe é que eles estão
vai tentar atirar em nós.

745
00:47:47,860 --> 00:47:51,027
Você pode atirar de volta? Claro que sim.

746
00:47:53,910 --> 00:47:56,150
Querido. Você pensou
não haveria nenhum risco?

747
00:47:56,150 --> 00:47:56,480
Claro.

748
00:47:56,480 --> 00:47:59,200
Eu conheço os riscos de perder
nossa terra e perdendo nossa casa,

749
00:47:59,200 --> 00:48:01,990
mas não o tipo de riscos de vida ou morte.

750
00:48:01,990 --> 00:48:06,260
Não para Gillian Rounder
e não para você e eu.

751
00:48:06,260 --> 00:48:08,930
Talvez eu prometo a você que nada
vai acontecer com Gillian por aí

752
00:48:08,930 --> 00:48:09,763
ela.

753
00:48:14,160 --> 00:48:15,780
Você acha que precisamos daquelas armas ali?

754
00:48:15,780 --> 00:48:18,010
Talvez devêssemos sair.

755
00:48:18,010 --> 00:48:22,160
Bem, isso é exatamente o que
eles querem que façamos, não é?

756
00:48:22,160 --> 00:48:24,340
Você acha que se preparar para matar
alguém vai fazê-los

757
00:48:24,340 --> 00:48:25,520
mudar de ideia?

758
00:48:25,520 --> 00:48:26,340
Ah, talvez.

759
00:48:26,340 --> 00:48:29,007
Espero que eles tenham mudado de ideia.

760
00:48:43,270 --> 00:48:44,440
Companheiro.

761
00:48:44,440 --> 00:48:46,273
É melhor você vir rápido.

762
00:48:52,370 --> 00:48:55,070
O que vamos fazer
com essas cobras, amigo?

763
00:48:55,070 --> 00:48:57,550
Cada vez que piscamos ou vamos à igreja, o Sr.

764
00:48:57,550 --> 00:48:59,060
Estamos apenas fazendo nosso trabalho. Colocar.

765
00:48:59,060 --> 00:49:00,780
Sua espingarda levantada. Papai.

766
00:49:00,780 --> 00:49:02,850
Coloquei esses postes de cerca à mão.

767
00:49:02,850 --> 00:49:05,183
A maioria deles nasceu para você.

768
00:49:06,640 --> 00:49:07,000
Ah,

769
00:49:07,000 --> 00:49:11,260
agora temos os irmãos da Terra
se só lá realmente?

770
00:49:11,260 --> 00:49:14,750
Um bando de matadores de gado, lutadores,

771
00:49:14,750 --> 00:49:17,100
destruidores de cercas amarelos e viscosos. Você.

772
00:49:17,100 --> 00:49:19,070
Ainda não sei o que é
acontecendo, não é, Vern?

773
00:49:19,070 --> 00:49:19,840
Querida,

774
00:49:19,840 --> 00:49:23,580
you've been a pain in our
vive desde os quatro anos do ensino médio.

775
00:49:23,580 --> 00:49:26,450
Nunca pensei que você viveria além dos 30.

776
00:49:26,450 --> 00:49:27,830
Bem, aqui estou.

777
00:49:27,830 --> 00:49:30,090
Nós estivemos repassando isso
quase dois meses agora.

778
00:49:30,090 --> 00:49:32,430
Há trabalho a ser feito.
Esses homens mal podem esperar.

779
00:49:32,430 --> 00:49:34,200
O Major Walters sabe disso.

780
00:49:34,200 --> 00:49:37,160
O general da base disse
Walters para fazer as coisas andarem.

781
00:49:37,160 --> 00:49:38,490
Agora falei com Marshall Rose.

782
00:49:38,490 --> 00:49:41,300
Não há nada naquele tribunal
ordem diz que não podemos estar nisso

783
00:49:41,300 --> 00:49:44,060
terra. Esta é agora a terra do governo.

784
00:49:44,060 --> 00:49:45,500
Inferno, é isso. Feliz amigo.

785
00:49:45,500 --> 00:49:48,130
Você vai contar ao seu antigo
homem recuar feliz?

786
00:49:48,130 --> 00:49:52,240
Esta é a minha terra até você me arrastar para fora dela.

787
00:49:52,240 --> 00:49:54,830
Você não vai me obrigar
faça isso. Agora você é Vern.

788
00:49:54,830 --> 00:49:57,247
Feliz? Vamos para casa.

789
00:49:59,030 --> 00:49:59,863
Feliz.

790
00:50:01,940 --> 00:50:03,730
Não quero brigar com você, velho.

791
00:50:03,730 --> 00:50:05,700
Então você se afasta daquela cerca. Feliz.

792
00:50:05,700 --> 00:50:08,120
Vamos para casa.

793
00:50:08,120 --> 00:50:10,840
You stay out of this
filho. Esta é a minha luta.

794
00:50:10,840 --> 00:50:11,260
Você é.

795
00:50:11,260 --> 00:50:13,170
Provando que sua mente se foi. Samambaia.

796
00:50:13,170 --> 00:50:15,390
Assim como sua terra.

797
00:50:15,390 --> 00:50:17,973
Tudo desaparece com o tempo.

798
00:50:28,780 --> 00:50:30,260
Ir. Ver.

799
00:50:30,260 --> 00:50:31,427
Ele atirou primeiro.

800
00:50:32,340 --> 00:50:33,340
Todos vocês viram?

801
00:50:37,740 --> 00:50:41,157
Coloque-o no meu cavalo. Tudo bem, fácil, fácil.

802
00:50:45,860 --> 00:50:47,777
And hang on. Pep Annie.

803
00:50:48,710 --> 00:50:49,543
O que?

804
00:50:55,500 --> 00:50:57,833
Oh, deite-o aqui mesmo.

805
00:50:59,500 --> 00:51:00,720
Don, vá pegar minha bolsa.

806
00:51:00,720 --> 00:51:01,803
Armário. Sim.

807
00:51:07,910 --> 00:51:09,390
O que é?

808
00:51:09,390 --> 00:51:11,260
É um 38 de 20 pés.

809
00:51:11,260 --> 00:51:15,380
Temos que levá-lo para a cidade.
Vá pegar a perua.

810
00:51:15,380 --> 00:51:19,520
Vá aguentar, papai.

811
00:51:33,220 --> 00:51:34,800
Como ele está?

812
00:51:34,800 --> 00:51:36,050
Basta chegar lá.

813
00:51:43,730 --> 00:51:44,563
Darland.

814
00:52:20,190 --> 00:52:21,310
Quem sabe.

815
00:52:21,310 --> 00:52:25,430
Todas as coisas na terra no céu
encha nossos corações com confiança em

816
00:52:25,430 --> 00:52:30,430
Dee, que à noite e à noite
dia e em todas as estações,

817
00:52:30,470 --> 00:52:34,430
podemos sem medo cometer
aqueles que nos são queridos.

818
00:52:34,430 --> 00:52:35,640
Para que você nunca falhe,

819
00:52:35,640 --> 00:52:39,050
amor por esta vida e pela vida futura.

820
00:52:40,230 --> 00:52:41,590
Nós nos comprometemos com o teu cuidado,

821
00:52:41,590 --> 00:52:44,210
a alma do nosso falecido
amigo e vizinho,

822
00:52:44,210 --> 00:52:46,070
Vernon Whitman,

823
00:52:46,070 --> 00:52:49,850
e peço que você conceda a ele
descanso eterno em nome do nosso

824
00:52:49,850 --> 00:52:51,400
Senhor Jesus Cristo.

825
00:52:51,400 --> 00:52:52,080
Amém.

826
00:52:52,080 --> 00:52:52,720
Amém. Amém.

827
00:52:52,720 --> 00:52:53,553
Amém.

828
00:53:28,580 --> 00:53:29,997
Essa é a sua música?

829
00:53:31,540 --> 00:53:33,100
How you doing, bud?

830
00:53:33,100 --> 00:53:34,267
Estou bem.

831
00:53:37,790 --> 00:53:39,460
Pensei que você estava morto, cara.

832
00:53:39,460 --> 00:53:41,050
Você. Eu sou.

833
00:53:41,050 --> 00:53:42,960
Como você me encontrou aqui?

834
00:53:42,960 --> 00:53:46,310
Eu ouvi sobre você e
seu pai no rádio.

835
00:53:46,310 --> 00:53:49,220
Algo dentro de mim mantém você sob controle.

836
00:53:49,220 --> 00:53:51,280
Você escolheu para si um
boa luta cowboy. Bem,

837
00:53:51,280 --> 00:53:53,947
Não fui eu que escolhi, mas é meu.

838
00:53:55,090 --> 00:53:57,380
Onde você esteve com frio?

839
00:53:57,380 --> 00:53:58,920
Estou abrindo um novo caminho. Oh sim.

840
00:53:58,920 --> 00:54:01,420
Fazendo o quê? Explodindo coisas.

841
00:54:02,990 --> 00:54:03,800
O que posso dizer?

842
00:54:03,800 --> 00:54:07,350
Eu nunca poderia deixar meu
mãos fora um fogo de artifício.

843
00:54:07,350 --> 00:54:10,950
Vim te oferecer alguma ajuda
e não preciso de ajuda.

844
00:54:10,950 --> 00:54:15,110
Sim, você se lembra
aquela aldeia que explodimos.

845
00:54:15,110 --> 00:54:16,580
Sim.

846
00:54:16,580 --> 00:54:19,640
Você e eu carregamos aquele velho
papai sol fora daquela lágrima de bebida

847
00:54:19,640 --> 00:54:21,580
apenas para escorrer pelo seu rosto.

848
00:54:21,580 --> 00:54:23,260
E o que você acha que eles são
me preparando para fazer com você

849
00:54:23,260 --> 00:54:24,093
amigo?

850
00:54:25,330 --> 00:54:28,663
Não haverá lágrimas escorrendo pelo meu rosto.

851
00:54:31,070 --> 00:54:31,903
Paulo.

852
00:54:33,210 --> 00:54:34,210
Olá juiz.

853
00:54:36,230 --> 00:54:40,080
Paul, você certamente abriu uma caixa de cobras.

854
00:54:40,080 --> 00:54:42,580
Não vá pendurar e queimar
Whitman em volta do meu pescoço. Juiz,

855
00:54:42,580 --> 00:54:46,470
a decisão prejudicial foi que
padre agiu em legítima defesa.

856
00:54:46,470 --> 00:54:49,230
Apenas sobre o caso de domínio eminente.

857
00:54:49,230 --> 00:54:50,480
Bem, eu não tive escolha nisso.

858
00:54:50,480 --> 00:54:52,140
Estava aberto e fechado.

859
00:54:52,140 --> 00:54:53,660
A lei é a lei.

860
00:54:53,660 --> 00:54:57,600
Não, Paulo, você interpreta a lei.

861
00:54:58,620 --> 00:55:02,360
Você decide o que está em público
bom e produtivo

862
00:55:02,360 --> 00:55:06,290
terra de fazenda, transformando-a
em uma base militar.

863
00:55:06,290 --> 00:55:08,820
Talvez você esteja certo. Mas
você vai me dizer uma coisa?

864
00:55:08,820 --> 00:55:11,400
Por que eu deveria abrir uma exceção
de um único indivíduo quando

865
00:55:11,400 --> 00:55:12,870
uma comunidade inteira de obedecer à lei,

866
00:55:12,870 --> 00:55:15,650
when this seems to be legitimate
motivo para tomar a terra.

867
00:55:15,650 --> 00:55:16,000
Parece.

868
00:55:16,000 --> 00:55:19,200
Para mim, nossas leis têm uma tradição
de proteger o único

869
00:55:19,200 --> 00:55:23,470
indivíduo contra o
resto da comunidade.

870
00:55:23,470 --> 00:55:26,637
Bem, acredito que fiz a coisa certa.

871
00:55:28,230 --> 00:55:29,063
Paulo.

872
00:55:30,580 --> 00:55:32,580
Você não pode dizer isso para
Vern Whitman mais,

873
00:55:32,580 --> 00:55:35,390
mas você pode tentar
explicando para seu filho.

874
00:55:35,390 --> 00:55:37,890
Justamente por que você tomou essa decisão.

875
00:56:00,900 --> 00:56:02,200
Oh.

876
00:56:02,200 --> 00:56:04,180
Eu vendi. Mas.

877
00:56:04,180 --> 00:56:08,800
Estou apoiando você 100% e eu
não aceitará um não como resposta.

878
00:56:12,790 --> 00:56:15,510
Bem, monte seu cavalo então.

879
00:56:15,510 --> 00:56:17,260
Entre em casa.

880
00:56:20,460 --> 00:56:23,180
Então o que você vai fazer, amigo?

881
00:56:23,180 --> 00:56:24,540
Eu vou salvar este lugar.

882
00:56:24,540 --> 00:56:27,170
Ah, não quero mais ouvir isso.

883
00:56:27,170 --> 00:56:29,310
Você não consegue ver o que está acontecendo aqui?

884
00:56:29,310 --> 00:56:32,393
Esta coisa já matou o seu pai.

885
00:56:33,260 --> 00:56:34,720
Os 90 dias estão quase acabando.

886
00:56:34,720 --> 00:56:36,920
Eles vão entrar e pegar
us and carry us outta here.

887
00:56:36,920 --> 00:56:39,753
Não há nada que você possa fazer, amigo.

888
00:56:45,180 --> 00:56:46,263
Escute-me.

889
00:56:47,260 --> 00:56:50,170
Podemos ir encontrar outro
lugar assim em algum lugar.

890
00:56:50,170 --> 00:56:53,860
Nós vamos mover o velho Gilbert
digno conosco quando partirmos.

891
00:56:53,860 --> 00:56:57,160
Ou você acha que sempre iremos
encontre um homem de alimentação para nos levar

892
00:56:57,160 --> 00:56:59,410
e não podemos pagar nossas contas.

893
00:57:00,780 --> 00:57:02,400
E quanto a Jay Hunt no banco.

894
00:57:02,400 --> 00:57:04,600
Você acha que vamos encontrar
nós mesmos outro banqueiro que vai

895
00:57:04,600 --> 00:57:07,767
arriscar o pescoço por nós como ele fez?

896
00:57:10,020 --> 00:57:12,020
Ele não pode lutar contra ele sozinho.

897
00:57:12,020 --> 00:57:13,280
Eu não estou sozinho.

898
00:57:13,280 --> 00:57:14,613
Eu consegui alguma ajuda.

899
00:57:18,060 --> 00:57:19,940
Então ele vai ficar, não é?

900
00:57:19,940 --> 00:57:20,773
Sim, ele é.

901
00:57:23,300 --> 00:57:26,260
E a alma da câmera de pato
lá fora. Eu o vi.

902
00:57:26,260 --> 00:57:28,020
Ele vai ficar também, amigo? Ele é?

903
00:57:28,020 --> 00:57:28,940
Sim.

904
00:57:28,940 --> 00:57:31,350
Você está transformando isso em uma guerra.

905
00:57:31,350 --> 00:57:33,490
Eles começaram a guerra.

906
00:57:33,490 --> 00:57:34,940
Estamos apenas defendendo nossa propriedade.

907
00:57:34,940 --> 00:57:35,680
Ah, não, você não está.

908
00:57:35,680 --> 00:57:39,300
Você está começando uma guerra. Você não pode vencer.

909
00:57:39,300 --> 00:57:41,020
Você quer que eu desista, não é?

910
00:57:41,020 --> 00:57:41,853
Sim.

911
00:57:42,700 --> 00:57:43,533
Sim eu faço.

912
00:57:45,440 --> 00:57:48,270
Eu não salvei você Gucci para
ver você ser morto em casa.

913
00:57:48,270 --> 00:57:48,760
Querido.

914
00:57:48,760 --> 00:57:53,760
Temos 15 Whitmans enterrados em
nosso cemitério ali em cima

915
00:57:55,000 --> 00:57:55,833
a colina.

916
00:57:57,810 --> 00:58:01,600
A esposa do Doc está lá em cima
e sua mãe também.

917
00:58:03,300 --> 00:58:04,960
Você quer cavar todos eles
levantar e levá-los para a cidade?

918
00:58:04,960 --> 00:58:08,840
Cole-os no chão em seguida
para uma igreja do outro lado

919
00:58:08,840 --> 00:58:13,840
rua daqueles pequenos
condomínios, fast food.

920
00:58:14,110 --> 00:58:14,480
Parar.

921
00:58:14,480 --> 00:58:17,640
Isto. Talvez eles tenham milhões
e milhões e milhões de

922
00:58:17,640 --> 00:58:20,640
hectares de terra lá fora e
eles plantaram milhares de

923
00:58:20,640 --> 00:58:21,473
mísseis.

924
00:58:23,020 --> 00:58:26,020
Quantos mísseis a mais eles precisam?

925
00:58:27,020 --> 00:58:29,080
Quantos fazendeiros a mais existem
eles vão levar? Você sabe.

926
00:58:29,080 --> 00:58:34,080
Eu não dou a mínima para governos,
ORs, ou fazendas mais.

927
00:58:37,760 --> 00:58:40,010
Eu me preocupo com minha família agora.

928
00:58:41,370 --> 00:58:44,600
Não há terra que signifique
mais do que as pessoas que vivem

929
00:58:44,600 --> 00:58:45,620
isso, amigo.

930
00:58:45,620 --> 00:58:46,453
Ah, querido.

931
00:58:48,830 --> 00:58:50,720
A terra e as pessoas.

932
00:58:52,590 --> 00:58:53,673
O que? Insano.

933
00:59:06,500 --> 00:59:09,500
Levando as crianças para os Housers.

934
00:59:14,400 --> 00:59:16,983
Não quero vê-lo se machucar.

935
00:59:18,720 --> 00:59:21,637
Não quero ver ninguém se machucar.

936
00:59:45,330 --> 00:59:45,680
Vamos.

937
00:59:45,680 --> 00:59:46,513
Ir.

938
01:00:35,460 --> 01:00:36,940
Você não precisa ficar
se você não quiser.

939
01:00:36,940 --> 01:00:39,357
Doutor, você está me dizendo para ir.

940
01:00:40,220 --> 01:00:41,220
Não, não estou.

941
01:00:42,710 --> 01:00:45,720
O café da manhã está ficando ruim por aqui.

942
01:00:45,720 --> 01:00:47,830
Vern preparou um bom café.

943
01:00:47,830 --> 01:00:52,200
Sim, eu não vou a lugar nenhum.

944
01:00:53,950 --> 01:00:57,680
Esta terra tinha nove comprimentos
antes de ser seu.

945
01:01:25,910 --> 01:01:26,910
Sr.

946
01:01:28,070 --> 01:01:28,870
90 dias.

947
01:01:28,870 --> 01:01:32,510
O tribunal permitiu que você
permanecer nesta terra enquanto decorrido.

948
01:01:32,510 --> 01:01:36,070
Você agora está desacatando uma ordem judicial.

949
01:01:36,070 --> 01:01:40,653
Você deve entregar a posse
desta terra imediatamente.

950
01:01:45,030 --> 01:01:47,120
Você está ameaçando um oficial da lei?

951
01:01:47,120 --> 01:01:50,850
De que lei você está falando?

952
01:01:50,850 --> 01:01:55,320
A mesma lei que fechou nossa água
e destruímos nossas cercas,

953
01:01:55,320 --> 01:02:00,310
atirar em nosso gado, matar meu pai.

954
01:02:00,310 --> 01:02:00,970
Sr.

955
01:02:00,970 --> 01:02:03,150
a lei não matou o seu
pai ou seu gado.

956
01:02:03,150 --> 01:02:06,170
Temos muito trabalho a fazer.

957
01:02:06,170 --> 01:02:06,330
marechal,

958
01:02:06,330 --> 01:02:09,310
você vai ter que me matar
para me tirar deste lugar.

959
01:02:09,310 --> 01:02:11,290
Não queremos mais mortes.

960
01:02:11,290 --> 01:02:12,640
Eu também não.

961
01:02:12,640 --> 01:02:14,390
Coldre sua espingarda,

962
01:02:15,640 --> 01:02:20,360
caso contrário teremos que
entre e desarme você.

963
01:02:20,360 --> 01:02:25,027
Eu vou atirar no primeiro homem
que passa por aquele portão.

964
01:02:37,250 --> 01:02:40,530
Você vai segurar o mundo inteiro?

965
01:02:40,530 --> 01:02:41,363
Sim eu sou.

966
01:03:09,990 --> 01:03:12,020
General, como eu lhe disse,

967
01:03:12,020 --> 01:03:15,900
se eu não conseguir uma construção
tripulação nesta terra esta semana,

968
01:03:15,900 --> 01:03:17,400
mais recente,

969
01:03:17,400 --> 01:03:21,580
não vou conseguir construir nada
para você até a próxima primavera.

970
01:03:21,580 --> 01:03:24,350
Agora o homem está desacatando o tribunal.

971
01:03:24,350 --> 01:03:25,670
Ele foi servido.

972
01:03:25,670 --> 01:03:29,060
Ele recebeu três meses
para encontrar outro lugar para morar.

973
01:03:29,060 --> 01:03:31,420
Ele nem se preocupou em olhar.

974
01:03:31,420 --> 01:03:35,960
Tudo se resume a um
despejo, pura e simplesmente.

975
01:03:35,960 --> 01:03:38,820
Marshall, o que você acha?

976
01:03:38,820 --> 01:03:41,820
Você quer fazer isso da maneira antiga
maneira elegante e levá-los para fora?

977
01:03:41,820 --> 01:03:42,060
Não.

978
01:03:42,060 --> 01:03:43,270
Senhor.

979
01:03:43,270 --> 01:03:46,580
Geralmente quando você entrega papéis
em um invasor, ele se move.

980
01:03:46,580 --> 01:03:48,550
Se ele resistir, é tudo blefe.

981
01:03:48,550 --> 01:03:50,520
Bem, eles não estão blefando desta vez.

982
01:03:50,520 --> 01:03:51,353
Eu sei isso.

983
01:03:52,350 --> 01:03:55,880
Eu olhei para baixo do barril
de sua espingarda eu mesmo e

984
01:03:55,880 --> 01:03:57,580
oficial. Eu concordo com o Sr.

985
01:03:57,580 --> 01:03:58,870
Padre.

986
01:03:58,870 --> 01:04:01,180
Whitman não agirá pacificamente.

987
01:04:01,180 --> 01:04:03,180
Portanto, estamos diante de um confronto.

988
01:04:03,180 --> 01:04:06,430
O Sr. Brewer aqui diz que está
ilegalmente na propriedade da base.

989
01:04:06,430 --> 01:04:08,600
Bem, por que não pegamos alguns
soldados e simplesmente tirá-lo de

990
01:04:08,600 --> 01:04:09,380
lá.

991
01:04:09,380 --> 01:04:12,040
Poderosos militares esmagando um fazendeiro solitário.

992
01:04:12,040 --> 01:04:13,740
Eu sei que isso não vai ficar bem.

993
01:04:13,740 --> 01:04:17,190
Se os tribunais não puderem fazer o seu trabalho.

994
01:04:17,190 --> 01:04:19,090
E os militares.

995
01:04:19,090 --> 01:04:21,060
Principal? Você não pode fazer isso.

996
01:04:21,060 --> 01:04:24,660
Você não pode ter federal
as tropas agem contra os cidadãos.

997
01:04:24,660 --> 01:04:26,440
É por isso que temos marechais dos EUA. Agradecer.

998
01:04:26,440 --> 01:04:28,070
Você, Sr. Brewer.

999
01:04:28,070 --> 01:04:29,560
Senhores,

1000
01:04:29,560 --> 01:04:32,560
Eu não acho que o presidente
dos Estados Unidos é

1001
01:04:32,560 --> 01:04:35,690
vou ordenar um batalhão de
tropas de combate para tirar um

1002
01:04:35,690 --> 01:04:36,690
rancho do homem.

1003
01:04:38,020 --> 01:04:40,350
Por que não torná-lo um problema local?

1004
01:04:40,350 --> 01:04:41,430
O que você quer dizer?

1005
01:04:41,430 --> 01:04:44,120
Bem, os marechais aqui podem
delegar qualquer pessoa na cidade.

1006
01:04:44,120 --> 01:04:45,340
Não é verdade?

1007
01:04:45,340 --> 01:04:46,540
Pode.

1008
01:04:46,540 --> 01:04:48,340
Mas não entendo o que você quer dizer.

1009
01:04:48,340 --> 01:04:51,110
Por que não jurar em alguns dos
os meninos locais gostam do parque

1010
01:04:51,110 --> 01:04:51,943
guardas florestais?

1011
01:04:52,820 --> 01:04:56,450
Agora alguém está fazendo sentido. Em geral.

1012
01:04:56,450 --> 01:04:58,660
Esses homens são amadores.

1013
01:04:58,660 --> 01:05:01,440
Prefiro chamar uma equipe de
Marshalls de Cheyenne. Fazer.

1014
01:05:01,440 --> 01:05:02,030
Temos tempo?

1015
01:05:02,030 --> 01:05:03,613
Eles não são locais.

1016
01:05:04,820 --> 01:05:05,620
Você vê geral,

1017
01:05:05,620 --> 01:05:08,240
cuja ideia não levaria
quase nenhum momento é para

1018
01:05:08,240 --> 01:05:10,370
juro por gente como Jack Hall,

1019
01:05:10,370 --> 01:05:13,220
os silvicultores locais e os
trabalhadores dos correios locais.

1020
01:05:13,220 --> 01:05:15,680
E então você tem os habitantes locais
marchar para a casa de Buddy Whitman

1021
01:05:15,680 --> 01:05:17,700
rancho e falar um pouco com ele.

1022
01:05:17,700 --> 01:05:19,120
E você poderia me substituir.

1023
01:05:19,120 --> 01:05:21,860
Eu sei mais sobre a casa dele
do que praticamente qualquer um.

1024
01:05:21,860 --> 01:05:24,060
Minha equipe de campo também.

1025
01:05:24,060 --> 01:05:27,240
Se você caminhar até o portão dele
com uma dúzia de homens e não vamos

1026
01:05:27,240 --> 01:05:31,407
atirar em Whitman e Whitman
não vou atirar no carteiro.

1027
01:06:11,750 --> 01:06:12,630
Simão.

1028
01:06:12,630 --> 01:06:15,920
Senhores chefes. Meu nome é Gil Rose.

1029
01:06:15,920 --> 01:06:18,770
Eu sou o Marshall dos Estados Unidos
Diga seu nome, por favor.

1030
01:06:18,770 --> 01:06:21,520
Gene Stewart. Por que você Simon e Crane.

1031
01:06:21,520 --> 01:06:22,440
O que está acontecendo? Jack?

1032
01:06:22,440 --> 01:06:24,160
Você verá o Sr. Stewart.

1033
01:06:24,160 --> 01:06:27,180
Sr. Crane pelos poderes
investido em mim em meu escritório.

1034
01:06:27,180 --> 01:06:30,020
Venho por meio deste delegá-lo temporariamente
nos marechais dos Estados Unidos.

1035
01:06:30,020 --> 01:06:32,610
Você estará sob meu comando.

1036
01:06:32,610 --> 01:06:34,050
Como o inferno. Eu vou.

1037
01:06:34,050 --> 01:06:35,580
É oficial. Gene, ouça aqui.

1038
01:06:35,580 --> 01:06:37,460
Bem, eu não preciso ouvir
para você ou qualquer outra pessoa aqui.

1039
01:06:37,460 --> 01:06:39,770
Eu recebo minhas ordens do
Postmaster dos Estados Unidos.

1040
01:06:39,770 --> 01:06:40,350
Este é o Sr.

1041
01:06:40,350 --> 01:06:44,050
Allen Brewer dos Estados Unidos
Procuradoria dos Estados.

1042
01:06:44,050 --> 01:06:46,040
É legal. Você está delegado.

1043
01:06:46,040 --> 01:06:48,480
Você quer dizer que eu não tenho que aumentar
minha mão direita ou nada?

1044
01:06:48,480 --> 01:06:50,940
You meant I'll meet me tomorrow
manhã na casa de Buddy Whitman

1045
01:06:50,940 --> 01:06:52,810
anel. Ah, eu sabia que isso estava por vir.

1046
01:06:52,810 --> 01:06:54,690
Bem, você pode me excluir. Eu te encontrarei.

1047
01:06:54,690 --> 01:06:56,940
Gene está aqui. Negócio sério.

1048
01:06:56,940 --> 01:06:59,400
Eu não gosto disso mais do que você,

1049
01:06:59,400 --> 01:07:00,980
mas vocês, homens, são funcionários do governo.

1050
01:07:00,980 --> 01:07:03,700
Você foi devidamente delegado.
Você tem uma obrigação agora.

1051
01:07:03,700 --> 01:07:06,220
Você vai me encontrar amanhã de manhã
no portão da frente do Buddy

1052
01:07:06,220 --> 01:07:09,220
Rancho de Whitman. Traga
suas armas pessoais'.

1053
01:07:09,220 --> 01:07:10,387
Não se atrase.

1054
01:08:01,500 --> 01:08:03,920
Ok pessoal, mantenham a estrada limpa.

1055
01:08:03,920 --> 01:08:05,170
Limpe a estrada.

1056
01:08:06,060 --> 01:08:07,720
Mantenha isso claro.

1057
01:08:07,720 --> 01:08:08,553
Obrigado.

1058
01:08:51,160 --> 01:08:51,993
Deputados.

1059
01:08:58,540 --> 01:09:00,207
Dá uma volta por aqui, cara.

1060
01:09:01,980 --> 01:09:04,830
Vocês, homens, usarão esses capacetes e coletes.

1061
01:09:04,830 --> 01:09:09,747
Eles vão identificá-lo como deputado
Marshalls. Ficar sem emblemas

1062
01:09:11,090 --> 01:09:13,980
bem ali. Onde estão
suas armas pessoais?

1063
01:09:13,980 --> 01:09:16,750
Você não foi instruído a trazer
suas armas pessoais? Ah,

1064
01:09:16,750 --> 01:09:18,583
eles estão em nossos caminhões.

1065
01:09:20,420 --> 01:09:25,420
Vá buscá-los agora.

1066
01:09:46,580 --> 01:09:48,497
Tudo bem cara, ouça.

1067
01:09:49,470 --> 01:09:52,340
Eu quero que você entre no portão,

1068
01:09:52,340 --> 01:09:54,610
alinhe-se em ambos os lados da van em movimento,

1069
01:09:54,610 --> 01:09:59,610
10 metros de distância e não cruze
a ponte até eu te contar.

1070
01:10:00,730 --> 01:10:01,563
Agora vá.

1071
01:10:04,550 --> 01:10:08,050
Eu não gosto nem um pouco disso. Você acha que sim.

1072
01:12:08,700 --> 01:12:11,350
Para veículos autorizados?

1073
01:12:11,350 --> 01:12:11,760
O que são.

1074
01:12:11,760 --> 01:12:12,910
Suas baixas, Marshall?

1075
01:12:12,910 --> 01:12:15,660
Bem, senhor, temos dois
lesões superficiais com queimaduras.

1076
01:12:15,660 --> 01:12:18,700
Um tornozelo quebrado enquanto fugia.

1077
01:12:18,700 --> 01:12:21,560
Não foi minha ideia usar
esses moradores. Major não era meu.

1078
01:12:21,560 --> 01:12:23,070
Ideia também. Marshall era padre.

1079
01:12:23,070 --> 01:12:26,820
Geral amigo. Whitman
tem que ser preso.

1080
01:12:26,820 --> 01:12:29,640
Mas sugiro que cancelemos isso
e espere por um elogio de

1081
01:12:29,640 --> 01:12:31,100
Marshalls chegarão de Cheyenne.

1082
01:12:31,100 --> 01:12:33,380
Você está dizendo que não pode prender
ele com o que você tem aqui

1083
01:12:33,380 --> 01:12:34,150
agora?

1084
01:12:34,150 --> 01:12:34,460
Bem.

1085
01:12:34,460 --> 01:12:38,230
Senhor, mais alguns destes delegados
civis podem se machucar.

1086
01:12:38,230 --> 01:12:40,647
General, com licença, Marshall.

1087
01:12:41,620 --> 01:12:45,100
Parece-me que Whitman
tem o tempo ao seu lado.

1088
01:12:45,100 --> 01:12:47,560
Se pudermos cuidar do
situação antes de ele começar

1089
01:12:47,560 --> 01:12:50,480
imaginando seu próximo passo,
podemos acabar com tudo isso.

1090
01:12:50,480 --> 01:12:52,240
Eu cresci por aqui.

1091
01:12:52,240 --> 01:12:53,980
Eu conheço esse lugar.

1092
01:12:53,980 --> 01:12:55,790
Você consegue descobrir uma maneira de tirá-lo de lá?

1093
01:12:55,790 --> 01:12:58,120
Bem, acho que posso argumentar com ele.

1094
01:12:58,120 --> 01:13:00,160
Eu posso entrar lá e dar descarga
ele saiu de casa e o

1095
01:13:00,160 --> 01:13:00,993
celeiro.

1096
01:13:02,230 --> 01:13:04,680
Acabe com toda a luta
dele se for preciso e trazer

1097
01:13:04,680 --> 01:13:06,190
eles para fora.

1098
01:13:06,190 --> 01:13:09,840
Então você pode rolar e fazer
o que você quiser e você puder

1099
01:13:09,840 --> 01:13:13,660
lidar com isso sozinho. Ah, eu não estarei sozinho.

1100
01:13:13,660 --> 01:13:14,493
Faça isso.

1101
01:13:32,300 --> 01:13:33,140
Juiz.

1102
01:13:33,140 --> 01:13:35,610
Onde você esteve?
Amigo ligou ontem à noite,

1103
01:13:35,610 --> 01:13:37,110
perguntou se eu tinha visto você.

1104
01:13:37,110 --> 01:13:38,320
O que está acontecendo?

1105
01:13:38,320 --> 01:13:42,280
Eles estão destruindo o rancho
juiz e amigo junto com ele.

1106
01:13:42,280 --> 01:13:44,690
É um campo de batalha. Eu tentei voltar.

1107
01:13:44,690 --> 01:13:45,670
Eu não consigo entrar.

1108
01:13:45,670 --> 01:13:48,410
E Maye Stewart disse que eles
delegou Jean em um grupo de

1109
01:13:48,410 --> 01:13:49,530
os correios. O.

1110
01:13:49,530 --> 01:13:51,050
Correios.

1111
01:13:51,050 --> 01:13:54,980
Eu não consigo entender isso
carro para começar. Não posso.

1112
01:13:54,980 --> 01:13:57,000
Ninguém pode fazer nada para impedir isso.

1113
01:13:57,000 --> 01:14:00,970
E quanto ao Juiz Quilling ou
quando o Departamento de Justiça fez

1114
01:14:00,970 --> 01:14:02,630
isso? Senador Coburn
já respondeu sua carta?

1115
01:14:02,630 --> 01:14:05,860
Na verdade, eu coloquei um
ligue para ele esta manhã.

1116
01:14:05,860 --> 01:14:07,850
Nós todos vamos ficar de pé
por aí e veja isso acontecer,

1117
01:14:07,850 --> 01:14:08,950
não somos?

1118
01:14:08,950 --> 01:14:10,600
Vá em frente, tente virá-lo agora.

1119
01:14:10,600 --> 01:14:11,433
OK.

1120
01:14:15,220 --> 01:14:16,053
Ei.

1121
01:14:17,100 --> 01:14:20,600
Você sabe que ninguém acreditou
Buddy realmente quis dizer isso.

1122
01:14:20,600 --> 01:14:23,380
Eu tenho que voltar para ele
antes que seja tarde demais.

1123
01:14:23,380 --> 01:14:24,880
Você tem que nos ajudar, juiz.

1124
01:14:24,880 --> 01:14:26,213
Eu faço o que posso.

1125
01:14:40,790 --> 01:14:43,207
Whitman nos mostrou tudo o que tinha.

1126
01:14:44,540 --> 01:14:46,040
Agora é a nossa vez.

1127
01:14:49,950 --> 01:14:52,460
Paulo, espere.

1128
01:14:52,460 --> 01:14:53,990
Vista sua jaqueta.
Qual é o problema, jaqueta?

1129
01:14:53,990 --> 01:14:56,180
Venha ver por si mesmo. Vamos.

1130
01:14:56,180 --> 01:14:57,013
Com licença.

1131
01:14:58,460 --> 01:14:59,377
Sr. Padre.

1132
01:15:07,420 --> 01:15:09,940
Você mantém contato comigo.

1133
01:15:09,940 --> 01:15:14,580
Eu estou no comando disso
operação. Lembra disso?

1134
01:15:14,580 --> 01:15:16,163
Como eu poderia esquecer?

1135
01:15:18,840 --> 01:15:21,560
Não vi nenhuma bandeira branca
naquele caminhão grande. Ah,

1136
01:15:21,560 --> 01:15:24,070
desapareceu como o
velhos tempos. É isso.

1137
01:15:24,070 --> 01:15:27,550
Espere, Charlie, o amanhecer está nascendo.

1138
01:15:27,550 --> 01:15:28,900
Só desta vez. Onde está Carlinhos?

1139
01:15:28,900 --> 01:15:31,060
O que é isso? As coisas estão ficando simples.

1140
01:15:31,060 --> 01:15:31,893
Ei

1141
01:16:21,460 --> 01:16:21,940
Connie,

1142
01:16:21,940 --> 01:16:26,357
Eu vou te dar um
conte até cinco para se virar.

1143
01:16:27,430 --> 01:16:32,430
1, 2, 3, 4.

1144
01:16:57,230 --> 01:16:59,610
Sr. Bri, pare sua atividade, por favor.

1145
01:16:59,610 --> 01:17:00,443
Fogo,

1146
01:17:35,530 --> 01:17:37,447
vou sair desta casa.

1147
01:18:03,030 --> 01:18:03,947
Um pouco de fumaça.

1148
01:18:13,070 --> 01:18:13,903
Aguentar.

1149
01:18:17,150 --> 01:18:18,660
Ok, senhor. Venha aqui.

1150
01:18:18,660 --> 01:18:22,560
Estou certo. Sim, vamos lá.

1151
01:18:24,650 --> 01:18:25,483
Qual bug?

1152
01:18:28,770 --> 01:18:29,603
Bug rápido.

1153
01:18:31,970 --> 01:18:35,800
Nós vamos incendiar a casa
a menos que você abaixe seu

1154
01:18:35,800 --> 01:18:36,750
armas.

1155
01:18:36,750 --> 01:18:38,830
Saia na frente e desista. Padre.

1156
01:18:38,830 --> 01:18:40,390
Entre.

1157
01:18:40,390 --> 01:18:41,640
Entre padre.

1158
01:18:44,540 --> 01:18:45,373
Você.

1159
01:19:00,510 --> 01:19:01,343
Padre.

1160
01:19:03,710 --> 01:19:04,990
Estou assumindo.

1161
01:19:04,990 --> 01:19:07,290
Você não está mais autorizado.

1162
01:19:07,290 --> 01:19:11,030
Eu quero você fora deste lugar agora
e leve seus meninos com você.

1163
01:19:11,030 --> 01:19:12,870
Você entende o que estou lhe dizendo?

1164
01:19:12,870 --> 01:19:14,810
Você não é um deputado Marshall
mais. Quero você.

1165
01:19:14,810 --> 01:19:17,910
Fora daqui. Não para o general.

1166
01:19:17,910 --> 01:19:19,950
Você não tem coragem de fazer seu trabalho.

1167
01:19:19,950 --> 01:19:24,770
Você sabe que Marshall recuou.

1168
01:20:35,580 --> 01:20:37,220
E aí?

1169
01:20:37,220 --> 01:20:37,640
Padre.

1170
01:20:37,640 --> 01:20:40,557
E eu vou dar uma voltinha.

1171
01:20:53,430 --> 01:20:54,263
Kyle.

1172
01:21:39,680 --> 01:21:40,513
Sim.

1173
01:21:53,170 --> 01:21:54,003
Largue isso.

1174
01:22:14,160 --> 01:22:14,993
Oh meu Deus.

1175
01:22:16,680 --> 01:22:17,513
O caminho.

1176
01:22:24,830 --> 01:22:25,530
Ei, você acabou.

1177
01:22:25,530 --> 01:22:27,000
Lá. Pare esse carro.

1178
01:22:27,000 --> 01:22:29,167
Esta é uma área restrita.

1179
01:22:32,900 --> 01:22:35,000
Pessoal militar. Fique fora da cerca.

1180
01:22:35,000 --> 01:22:37,167
Desculpe, senhor. Fora da cerca.

1181
01:22:42,530 --> 01:22:43,780
Alguns precisam de algum.

1182
01:22:58,240 --> 01:22:59,073
Ei,

1183
01:23:10,550 --> 01:23:11,717
onde está amigo?

1184
01:24:13,540 --> 01:24:16,070
Traga-me um quatro por quatro aqui.

1185
01:24:16,070 --> 01:24:18,960
Isso tem que parar. Geral,
Estou ordenando que você pare com isso.

1186
01:24:18,960 --> 01:24:19,800
Agora, meritíssimo.

1187
01:24:19,800 --> 01:24:21,800
Esta terra é propriedade dos unidos.

1188
01:24:21,800 --> 01:24:24,550
Eu disse agora, governo estadual agora.

1189
01:29:19,360 --> 01:29:20,193
Faça isso.

1190
01:30:23,450 --> 01:30:24,783
Saindo disso.

1191
01:31:20,070 --> 01:31:23,020
Marshall, se você vai prender aquele homem,

1192
01:31:23,020 --> 01:31:24,390
isso não será necessário.

1193
01:31:24,390 --> 01:31:26,430
O juiz Marshall Munson me garantiu que o Sr.

1194
01:31:26,430 --> 01:31:28,930
Whitman estará disponível
quando precisamos dele.

1195
01:31:28,930 --> 01:31:31,990
Estou suspendendo esta ordem judicial a partir de agora.

1196
01:31:31,990 --> 01:31:34,630
Pretendo reexaminar o
méritos deste caso primeira coisa

1197
01:31:34,630 --> 01:31:36,570
amanhã de manhã. Isso está claro?

1198
01:31:36,570 --> 01:31:38,430
Agora? Se vocês têm
nenhum negócio nesta terra,

1199
01:31:38,430 --> 01:31:39,847
por favor, limpe.

1200
01:31:41,290 --> 01:31:42,457
Deixe-os jogar.

1201
01:31:51,740 --> 01:31:52,657
Calma, querido.

1202
01:31:59,340 --> 01:32:00,760
Pelo menos a casa ainda está de pé.